أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Васил бин Абд аль-А‘ля аль-Куфи, сказав: передал нам Мухаммад бин Фудайль от Абд аль-Малика бин Абу Сулеймана, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абд Аллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ни одного хозяина верблюдов, коров или овец, который не выплачивал бы с них должное [закят], как они будут представлены ему в День воскресения на ровной гладкой равнине, и будут топтать его своими копытами животные с раздвоенными копытами, и бодать своими рогами животные с рогами; не будет среди них в тот День ни безрогой, ни с обломанным рогом». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, а в чем заключается выплата их должного?» Он ответил: «Предоставление их производителя для случки, одалживание их ведра и оказание помощи вьючным животным на пути Аллаха. И нет ни одного хозяина имущества, который не выплачивал бы с него должное, как оно предстанет перед ним в День воскресения в виде плешивого ядовитого змея, от которого его хозяин будет убегать, а тот будет преследовать его и говорить ему: „Это твое сокровище, в отношении которого ты проявлял скупость“. И когда он увидит, что ему от него не уйти, он засунет свою руку ему в пасть, и тот начнет жевать ее так, как жевает самец [верблюда]».
Передатчики в иснаде
- Василь ибн Абдуль-А‘ля аль-Асадиум. 244 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195 г.х.Правдивый, знающий, обвинялся в шиизме
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)