Все передачи хадиса

«Я сопутствовал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и не видел, чтобы он совершал дополнительные молитвы в пути. А Аллах, Велик Он и Славен, сказал: „Быв для вас в Посланнике Аллаха прекрасным примером“».

Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья от ‘Исы бин Хафса бин ‘Асыма, сказав: передал мне мой отец о том, что он слышал, как Ибн Умар говорил: Я сопутствовал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не превышал в путешествии двух ракятов; и Абу Бакр, и Умар, и Усман — точно так же, да будет доволен ими Аллах.

«Я сопровождал Ибн Умара по дороге в Мекку. Он совершил для нас зухр-молитву в два ракаата, затем повернулся, и мы повернулись вместе с ним, пока он не пришел к месту своего привала и не сел, и мы сели вместе с ним. Затем он бросил взгляд в сторону того места, где они молились, и увидел каких-то людей стоящими. Он спросил: «Что делают эти люди?» Я ответил: «Совершают добровольные молитвы (субха)». Он сказал: «Если бы я совершал добровольные молитвы, то довел бы свою молитву до конца (совершил бы четыре ракаата). О сын моего брата, поистине, я сопровождал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он не добавлял к двум ракаатам, пока Аллах не забрал его. И я сопровождал Абу Бакра, и он не добавлял к двум ракаатам, пока Аллах не забрал

«Я заболел болезнью, и пришел Ибн Умар навестить меня. Он сказал: «И я спросил его о добровольной молитве в пути, на что он ответил: «Я сопровождал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и не видел, чтобы он совершал дополнительные (субха) молитвы. И если бы я совершал их, то довел бы молитву до конца. Поистине, Всевышний Аллах сказал: «В Посланнике Аллаха была прекрасная theirs для вас» (Коран, 33:21)»».

Передал нам аль-Ка‘наби, передал нам ‘Иса бин Хафс бин ‘Асым бин ‘Умар бин аль-Хаттаб от своего отца, который сказал: (Дополнительный текст) «Я сопровождал Ибн ‘Умара в пути, — сказал он, — и он совершил с нами молитву в два рака‘ата, а затем повернулся и увидел людей, стоящих [и совершающих дополнительные молитвы]. Он спросил: „Что делают эти?“ Я ответил: „Совершают добровольные молитвы (тасбих)“. Он сказал: „Если бы я совершал добровольные молитвы, то довел бы свою молитву до конца, о сын моего брата! Поистине, я сопровождал Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, в пути, и он не добавлял сверх двух рака‘атов, пока Всемогущий и Великий Аллах не забрал его душу. И я сопровождал Абу Бакра, и он не добавлял сверх двух рака‘атов, пока Всемогущий и Великий Аллах не забрал его душу. И я сопровождал ‘Умара, и он не добавлял сверх двух рака‘атов, пока Всемогущий и Великий А

«Передал нам Яхья бин Сулейм от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Я путешествовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакром, и ‘Умаром, и ‘Усманом, и они совершали молитвы зухр и ‘аср по два ракята, не совершая [добровольных молитв] ни до них, ни после них“».

«Что делают эти люди?» Я ответил: «Совершают добровольные молитвы». Он сказал: «Если бы я совершал молитву до или после неё, то довёл бы её до конца [как в оседлости]. Я сопровождал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не добавлял в путешествии к двум ракятам, и Абу Бакр, пока он не был упокоен, и ‘Умар, и ‘Усман, да будет доволен ими Аллах, — так же».

«Что делают эти?» Я ответил: «Совершают добровольные молитвы (юсаббихун)». Он сказал: «Если бы я совершал добровольные молитвы, то довел бы свою молитву до конца. О сын моего брата, поистине, я сопутствовал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не добавлял сверх двух рак‘атов в пути, пока Аллах не забрал его; затем я сопутствовал Абу Бакру, и он не добавлял сверх двух рак‘атов; затем я сопутствовал ‘Умару, и он не добавлял сверх двух рак‘атов; затем я сопутствовал ‘Усману, и он не добав

Передал нам Яхья от Ибн Абу Зи‘ба: сообщил мне ‘Усман бин Сурака, [который сказал]: я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал [добровольных] молитв ни перед ней (обязательной), ни после нее в пути.

Передал нам Ваки‘, передал нам ‘Иса бн Хафс бн ‘Асым от своего отца, который сказал: Мы вышли в путь вместе с Ибн Умаром и совершили обязательную молитву. И он увидел, как кто-то из его сыновей совершает дополнительную молитву, и Ибн Умар сказал: Я молился вместе с [Пророком], да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакром, Умаром и ‘Усманом в путешествии, и они не совершали молитв ни до нее, ни после нее. И Ибн Умар сказал: И если бы я совершал дополнительную молитву, то довел бы ее до конца (как обязательную).

«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву ни до, ни после обязательной молитвы во время путешествия».

«Мы были в пути, и с нами был Ибн Умар, и я спросил его. Он сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал дополнительные молитвы в пути ни перед обязательной молитвой, ни после нее”. Он сказал: “И я спросил Ибн Умара о продаже плодов, и он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока не минет бедствие”. Я спросил: “О Абу Абд ар-Рахман, а когда минует бедствие? Что такое бедствие?” Он ответил: “Появление звезды Плеяды”».

«Что делают эти люди?». Я ответил: «Совершают дополнительные молитвы». Он сказал: «Если бы я совершал молитву до или после них, то довел бы ее до конца (совершил бы полностью). Я сопровождал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока он не скончался, и он не добавлял (в пути) к двум ракаатам; и Абу Бакра, пока он не скончался, и он не добавлял к двум; и Умара, и Усмана так же».

«Я совершал путешествие вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и с ‘Умаром, и они не совершали больше двух рак‘атов. Мы же были заблудшими, а Аллах вывел нас на прямой путь посредством него, и мы следуем за ним».

«Мы путешествовали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с ‘Умаром, и я не видел, чтобы они совершали больше двух ракаатов. Мы были заблудшими, но Аллах вывел нас на прямой путь посредством него, и мы следуем за ним».

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид ан-Нарси, сказав: Передал нам Яхья аль-Каттан от Ибн Абу Зи‘ба, от ‘Усмана бин Абдуллаха бин Сураки, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии не совершал молитву ни до [обязательной], ни после неё.

«Я путешествовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а также с Абу Бакром, Умаром и Усманом, и они совершали полуденную (зухр) и послеполуденную (аср) молитвы по два ракаата, не совершая молитв ни перед ними, ни после них». И сказал Абдуллах ибн Умар: «Если бы я совершал молитву перед ними или после них, то совершил бы ее полностью».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву ни до нее, ни после нее в путешествии».

«Воистину, он запрещает это». И я спросил об этом Ибн Умара, на что он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поступал так: он не совершал молитву ни перед обязательной молитвой, ни после нее». Я спросил: «Могу ли я молиться ночью?» Он ответил: «Молись ночью столько, сколько тебе пожелается».

«Я был с Ибн Умаром в путешествии, и он совершил зухр и аср по два ракята, а затем повернулся к своей кошме и увидел людей, совершающих добровольную молитву (то есть молящихся)». Он спросил: «Что делают эти люди?» Я ответил: «Они совершают добровольную молитву». Он сказал: «Если бы я совершал молитву до нее или после нее, то совершил бы ее полностью. Я сопутствовал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока он не был упокоен, и он не добавлял сверх двух ракятов; и Абу Бакр, и Умар, и Усман — так же».

«Если бы я совершал добровольную молитву, то мне было бы всё равно, совершил бы я молитву полностью». Аз-Зухри сказал: «Я спросил Салима: „Сам ли ты спросил Абдуллаха бин Умара о том, о чем спросил его Хафс бин ‘Асым?“ Салим ответил: „Нет, поистине, мы испытывали благоговейный трепетический страх перед ним в некоторых вопросах“».

С тем же иснадом: передал нам Хаммам ибн Яхья от Матара аль-Варрака, от Салима, от его отца, который сказал: «Я путешествовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакром и Умаром, и я не видел, чтобы они совершали более двух рак’атов [в пути]».

«Я путешествовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакром и ‘Умаром, и я не видел, чтобы они совершали более двух рак‘атов (в пути)».

«Мы вышли вместе с ибн Умаром. Мы совершили обязательную молитву, и он увидел, как кто-то из его детей совершает добровольную молитву. Ибн Умар сказал: "Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакром, Умаром и Усманом, и не было молитвы ни до, ни после неё в пути. Если бы я совершал добровольную молитву, то я бы завершил её [полностью]"».

Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Умара, который сказал: «Рассказал мне Иса бин Асым от своего отца, который сказал: „Ибн Умар совершил одну из дневных молитв в пути, и увидел, как некоторые люди совершают дополнительные молитвы (тахаджуд/нафиля). Ибн Умар спросил: «Что они делают?» Ему ответили: «Совершают дополнительные молитвы». Он сказал: «Если бы я совершал дополнительные молитвы, то я бы совершил молитву полностью (без сокращения). Я совершал хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не совершал дополнительных молитв днем; я совершал хадж с Абу Бакром, и он не совершал дополнительных молитв днем; я совершал хадж с Умаром, и он не совершал дополнительных молитв днем; и я совершал хадж с Усманом, и он не совершал дополнительных молитв днем». Затем Ибн Умар прочитал: «Был для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример»“».

«Я сопровождал Ибн Умара в пути в Мекку». Он сказал: «Он совершил с нами молитву в два раккарта, затем повернулся и, увидев людей, которые стояли [выполняя добровольные молитвы], спросил: „Что они делают?“ Я ответил: „Совершают добровольные молитвы (юсаббихун)“. Он сказал: „Если бы я совершал добровольные молитвы, то довёл бы свою молитву до конца, о сын моего брата. Поистине, я сопровождал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии, и он не добавлял к двум раккартам, пока Аллах не упокоил его. И я сопровождал Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и он не добавлял к двум раккартам, пока Аллах не упокоил его. И я сопровождал Умара, и он не добавлял к двум ра

«Я совершал путешествие вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, Абу Бакром, ‘Умаром и ‘Усманом, и они совершали молитвы зухр и ‘аср в два ракята каждая, и не совершали молитв ни до них, ни после них».

«Я совершал путешествие вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) и вместе с Умаром, и они не совершали более двух ракятов [в пути]. Мы были заблудшими, а Аллах наставил нас на прямой путь, и мы следуем за ним».

«Что они делают?» Я ответил: «Они совершают дополнительные молитвы (тасбих)». Он сказал: «Если бы я совершал дополнительные молитвы, я бы довел свою молитву до конца. О племянник, я сопровождал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не совершал в пути более двух рак‘атов, пока Аллах не упокоил его. Затем я сопровождал Абу Бакра, и он не совершал более двух рак‘атов. Затем я сопровождал ‘Умара, и он не совершал более двух рак‘атов. Затем я сопровождал ‘Усмана, и он не совершал более двух рак‘атов, пока Аллах не упокоил его». И он процитиро

Передал мне Абд ибн Хумайд от своего шейха, который сказал: передал нам Джафар ибн Буркан, который сказал: передал нам Иса ибн Хафс ибн Асим ибн Умар от своего отца, который сказал: «Я был в пути с Ибн Умаром, и он совершил с нами молитву в два ракаата, затем закончил ее и подошел к подстилке своего верблюда, чтобы опереться на нее. Он увидел людей, стоящих позади него, и спросил: “Что они делают?” Я ответил: “Они совершают дополнительные молитвы (тасбих)”. Он сказал: “Если бы я совершал дополнительные молитвы, я бы завершил свою молитву полностью. О сын моего брата, я сопровождал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока Аллах не забрал его, и он не добавлял [в пути] более двух ракаатов. Затем я сопровождал Абу Бакра, и он не добавлял более двух ракаатов. Затем я сопровождал Умара, и он не добавлял более двух ракаатов. Затем я сопровождал Усмана, и он не добавлял

«Передал мне Ибн Аби Зи’б, от ‘Усмана ибн ‘Абдуллаха ибн Сураки, что Хафс ибн ‘Асим видел его совершающим дополнительные молитвы (тасбих) в пути, и в том же путешествии с ними был Абдуллах ибн ‘Умар. Хафс сказал: “Твой брат (имея в виду Ибн ‘Умара) запрещает это”. Я спросил Ибн ‘Умара, и он ответил: “Я видел, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не делал этого в пути: он не совершал дополнительных молитв ни до, ни после обязательной”. Я спросил: “А молиться ночью?” Он ответил: “Да, молись ночью сколько пожелаешь на своем верховом животном, куда бы оно тебя ни повернуло”».