أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَسْمَاءَ - قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд и Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавшие: рассказал нам Халид, от Хишама, от Яхья бин Аби Касира, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от Джабира бин ‘Абдаллаха, что ‘Умар бин аль-Хаттаб в день у рва (аль-Хандак) после того, как зашло солнце, принялся ругать неверных курайшитов и сказал: «О Посланник Аллаха, я едва успел совершить молитву, как солнце почти зашло!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, я ее еще не совершал!» И мы спустились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Бутхан, он совершил омовение для молитвы, и мы совершили омовение для нее, и он совершил молитву ‘аср после того, как зашло солнце, а после нее совершил молитву магриб».
Передатчики в иснаде
- Аббас ибн Абдуль-‘Азим аль-‘Анбариум. 246 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘иум. 231 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Джувайрия ибн Асма ад-Дубаиум. 174 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Валид ибн Абу Хишам аль-Курашиум. 140 г.х.Правдивый (садук)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)