Все передачи хадиса

«Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека». Те сказали: «Спросите его о духе». Они спросили его о духе, и тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Они спрашивают тебя о духе. Скажи: „Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано из знания лишь капля“» (Коран, 17:85). Иудеи сказали: «Нам даровано великое знание, нам дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано великое благо». И тогда было ниспослано: «Скажи: „Если бы море стало чернилами для слов моего Господа, то море иссякло бы...“» — до конца аята (Коран, 18:109).

«Курайшиты сказали иудеям: „Дайте нам что-нибудь, о чем мы спросим этого человека!“ Те сказали: „Спросите его о духе“. И они спросили его, и было ниспослано: «Они спрашивают тебя о духе. Скажи: „Дух — от повеления моего Господа, а вам дано знания лишь понаслышке“» [Аль-Исра: 85]. Они сказали: „Нам дано много знания, нам была дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано великое благо“. И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «Скажи: „Если бы море стало чернилами для слов моего Господа, то иссякло бы море...“» [Аль-Кахф: 109]».

«Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека». Те ответили: «Спросите его о духе». Они спросили его, и тогда было ниспослано: «И они спрашивают тебя о духе. Скажи: „Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано знания лишь немного“». На это они сказали: «Неужели нам даровано знания лишь немного, в то время как нам была дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано великое благо?» И тогда было ниспослано: «Скажи: „Если бы море было чернилами для слов моего Господа...“» — до конца аята.

«Курайшиты сказали иудеям: "Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека". Они ответили: "Спросите его о духе (рух)". Они спросили его, и тогда было ниспослано: "Они спрашивают тебя о духе. Скажи: "Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано знания лишь немного"" (Коран, 17:85). Тогда они сказали: "Нам даровано много знаний", и было ниспослано: "Скажи: "Если бы море стало чернилами для слов моего Господа..."" (Коран, 18:109) — до конца аята».

«Передал мне Дауд ибн Абу Хинд от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Курайшиты сказали иудеям: «Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека». Те ответили: «Спросите его о духе (рух)». Они спросили его, и был ниспослан аят: «Они спрашивают тебя о духе. Скажи: «Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано знания лишь немного». Они сказали: «Нам даровано знаний лишь немного, хотя нам была дарована Тора, а тот, кому дарована Тора, получил много блага». Тогда был ниспослан аят: «Скажи: «Если бы море стало чернилами для слов моего Господа...» (до конца аята)».

«Курайшиты сказали иудеям: “Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека”. Они сказали: “Спросите его о духе (душе)”. И был ниспослан аят: “Они спрашивают тебя о духе. Скажи: “Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано знания лишь немного” (17:85). Они сказали: “Нам даровано знаний лишь немного, хотя нам была дарована Тора, в которой содержится решение Аллаха, а тот, кому дарована Тора, получил много блага”. Он сказал: “И был ниспослан аят: “Скажи: “Если бы море стало чернилами для слов моего Господа, то море иссякло бы до того, как иссякли бы слова моего Господа, даже если бы Мы привели в подмогу ему такое же море” (18:109)”».

Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Мансур, [а ему] Мухаммад ибн Ибрахим, [а ему] Абу Яла Ахмад ибн Али аль-Маусили, [а ему] Масрук ибн аль-Марзубан, [а ему] Ибн Абу Заида, который сказал: «Рассказал мне Дауд ибн Абу Хинд со слов Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Курайшиты сказали иудеям: „Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека“. Они ответили: „Спросите его о духе“. Они спросили его, и было ниспослано: „Они спрашивают тебя о духе...“ (сура „Аль-Исра“, 85) до слов „...лишь немного“ (сура „Аль-Исра“, 85). Они сказали: „Разве нам не даровано знания лишь немного, в то время как нам была дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано много блага?“. И тогда было ниспослано: „Скажи: „Если бы море стало чернилами для слов моего Господа...“ (сура „Аль-Кахф“, 109) — до к

«Курайшиты сказали иудеям: „Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека“. Они ответили: „Спросите его о духе“. Они спросили его... и было ниспослано: „Они спрашивают тебя о духе. Скажи: „Дух — от повеления моего Господа...“ (сура „Аль-Исра“, 85) — до конца аята. Они сказали: „Нам даровано много знания, нам дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано много блага“. Он сказал: „И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: „Скажи: „Если бы море стало чернилами для слов моего Господа, то море иссякло бы...“ (сура „Аль-Кахф“, 109)“».