Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 11212مرفوع
Слова Всевышнего: «И совершай намаз в оба конца дня...»
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну’айм, сообщил нам Сувайд, сообщил нам Абдуллах со слов Шарика, передал нам ‘Усман ибн Маухаб со слов Мусы ибн Тальхи, а тот — со слов Абу аль-Ясара ибн ‘Амра, который сказал: «К нему пришла женщина — в то время как ее муж был отправлен Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в военный поход — и сказала ему: “Продай мне фиников за дирхем”. Я сказал ей — и она мне понравилась: “В доме есть финики лучше этих”. Она вошла, и я обнял ее и поцеловал. Затем я испугался, вышел и встретил Абу Бакра и сказал ему: “Я погиб!” Он спросил: “Что с тобой?” Я рассказал ему о своем деле и спросил: “Есть ли для меня покаяние?” Он ответил: “Да, покайся, не возвращайся к этому и никому не рассказывай”. Затем я пошел, пока не пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему. Он сказал: “Ты поступил так с человеком из числа мусульман, который сражается на пути Аллаха?” Я подумал, что я из числа обитателей Огня и что Аллах никогда не простит меня. Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отвернулся от меня, пока не было ниспослано: “Совершай намаз в начале и конце дня и в часы ночи. Поистине, добрые дела удаляют дурные. Это — напоминание для поминающих”. Тогда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал за мной и прочитал их мне».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хатим ибн Ну‘аймум. 300 г.х.Надёжный (сика)
- Сувейд ибн Наср ат-Тусаниум. 241 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Усман ибн Абдуллах ибн Мухриб аль-А‘раджум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Муса ибн Тальха ибн Убайдуллах ат-Таймиум. 106 г.х.Достойный доверия, величественный (сика джалиль)
- Ка‘б ибн ‘Амр ибн ‘Аббад аль-Бадриум. 55 г.х.Великий сподвижник, участник битвы при Бадре