مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 11117مرفوع

Слова Всевышнего: «Не спрашивайте о вещах, которые, если будут вам обнародованы...»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :

بَلَغَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ ، فَخَطَبَ فَقَالَ : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " قَالَ : فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ ، قَالَ : غَطَّوْا رُؤُوسَهُمْ ، وَلَهُمْ خَنِينٌ ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ : مَنْ أَبِي ؟ فَقَالَ : " أَبُوكَ فُلَانٌ " قَالَ : فَنَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ﴾

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлан, передал нам ан-Надр, передал нам Шу’ба со слов Мусы ибн Анаса, а тот — со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошли некоторые сведения о его сподвижниках, и он обратился к ним с проповедью, сказав: „Мне были показаны Рай и Ад, и я никогда не видел ничего подобного сегодняшнему дню в плане добра и зла. Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали“». Он сказал: «И не было для сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дня более тяжкого, чем этот. Они покрыли свои головы, и слышался их плач. Тогда встал Умар ибн аль-Хаттаб и сказал: „О Посланник Аллаха, мы довольны Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как пророком“. Затем встал тот человек и спросил: „Кто мой отец?“ Он ответил: „Твой отец такой-то“. И тогда было ниспослано: „О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые, если они откроются вам, огорчат вас“».

Передатчики в иснаде