Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 11080مرفوع
Слова Всевышнего: «Не равняются сидящие из числа верующих»
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، أَنَّهُ سَمِعَ مِقْسَمًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад, передал нам Хаджжадж со слов Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне ‘Абд аль-Карим, что он слышал, как Миксам передавал со слов Ибн ‘Аббаса, что он сказал: “Не равны верующие, отсиживающиеся (дома)...” (4:95) — те, кто не участвовал в битве при Бадре, и те, кто вышел на Бадр. ‘Абд ар-Рахман ибн Джахш аль-Асади и ‘Абдуллах ибн Умм Мактум сказали: “Мы слепы, о Посланник Аллаха, есть ли для нас послабление?”. Тогда был ниспослан аят: “Не равны верующие, отсиживающиеся дома, если только они не испытывают тяготы... Аллах отдал предпочтение усердствующим... перед отсиживающимися на целую степень”. Эти отсиживающиеся — те, кто не испытывает тягот. “...Аллах отдал предпочтение усердствующим перед отсиживающимися, даровав им великую награду — степени от Него” (4:95-96), по сравнению с верующими, отсиживающимися дома, которые не испытывают тягот».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127 г.х.Слабый (да‘иф)
- Микьяс ибн Бадзраум. 101 г.х.Правдивый, и передавал марасиль (садук, ва кана юрсиль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)