مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 10628مرفوع

Лучшее поминание и лучшая мольба

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ سُعَيْدٍ حَدِيثًا رَفَعَهُ إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

قَالَ نُوحٌ لِابْنِهِ : إِنِّي مُوصِيكَ بِوَصِيَّةٍ وَقَاصِرُهَا كَيْ لَا تَنْسَاهَا ؛ أُوصِيكَ بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ ، أَمَّا اللَّتَانِ أُوصِيكَ بِهِمَا فَيَسْتَبْشِرُ اللهُ بِهِمَا وَصَالِحُ خَلْقِهِ ، وَهُمَا يُكْثِرَانِ الْوُلُوجَ عَلَى اللهِ تَعَالَى ، أُوصِيكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَوْ كَانَتَا حَلْقَةً قَصَمَتْهُمَا ، وَلَوْ كَانَتْ فِي كِفَّةٍ وَزَنَتْهُمَا ، وَأُوصِيكَ بِسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ; فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْخَلْقِ ، وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ : ﴿وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا ﴾. وَأَمَّا اللَّتَانِ أَنْهَاكَ عَنْهُمَا فَيَحْتَجِبُ اللهُ مِنْهُمَا وَصَالِحُ خَلْقِهِ ; أَنْهَاكَ عَنِ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ

Нам сообщил Абдуррахман ибн Мухаммад, который сказал: нам рассказал Хаджжадж, который сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, который сказал: мне сообщил Салих ибн Са‘ид хадис, который он возвел к Сулейману ибн Ясару, а тот — к одному из ансаров, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нух сказал своему сыну: «Я даю тебе завещание и сокращаю его, чтобы ты не забыл его. Я завещаю тебе две вещи и запрещаю две вещи. Что касается двух вещей, которые я завещаю тебе, то Аллах и праведники из Его творений радуются им, и они часто открывают путь к Аллаху Всевышнему. Я завещаю тебе «Ля иляха илля-Ллах», ибо если бы небеса и земля были кольцом, они бы раскололи их, и если бы они были на чаше весов, они бы перевесили их. И я завещаю тебе «Субханаллахи ва бихамдихи», ибо это молитва творений, и посредством неё творения получают удел: «Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой, но вы не понимаете их прославления. Воистину, Он — Выдержанный, Прощающий». А что касается двух вещей, которые я запрещаю тебе, то Аллах и праведники из Его творений отстраняются от них: я запрещаю тебе многобожие (ширк) и высокомерие (кибр)».

Передатчики в иснаде