Все передачи хадиса

«С именем Аллаха в начале и в конце ее». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся, а затем сказал: «Шайтан все время ел вместе с ним, но когда он помянул имя Аллаха, [шайтан] изрыгнул то, что было у него в животе».

«С именем Аллаха в начале и в конце его». Я спросил его: «Ты произносишь имя Аллаха в начале того, что ешь, что же означает твое изречение в конце того, что ты ешь: "С именем Аллаха в начале и в конце его"?» Он ответил: «Я расскажу тебе об этом: поистине, мой дед Умайя бин Махши был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и я слышал, как он говорил: "Один человек ел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него. Он не поминал имени Аллаха, пока у него не остался в еде лишь один кусочек, и тогда он сказал: „С именем Аллаха в начале и в конце его“. Пророк, да благословит его Аллах и при

«Мой дед Умайя бин Махши, который был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал мне, что некий человек ел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и не упомянул имя Аллаха, а когда остался лишь один кусок, он сказал: „Бисми-Лляхи фи аввалихи ва ахирихи“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Дьявол продолжал есть вместе с ним, пока он не произнес: „В начале и в конце его“, после чего дьявол изверг обратно всё, что съел“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, а некий человек ел и не упоминал имя Аллаха, пока от его еды не остался лишь один кусок. Тогда он сказал: „Бисми-Лляхи фи аввалихи ва ахирихи“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся, а затем сказал: „Дьявол продолжал есть вместе с тобою, но когда ты упомянул имя Аллаха, он исторг то, что было у него в животе“».

«С именем Аллаха в начале и в конце его!». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дьявол все время ел вместе с ним, а когда он упомянул имя Аллаха, дьявол изверг то, что съел».

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, (ему) передал Мусаддад, (ему) передал Яхья ибн Саид, от Джабира ибн Субха, (ему) передал аль-Мусанна ибн Абдуррахман аль-Хузаи, и я сопровождал его в Васит, и он произносил имя Аллаха в начале и в конце своей еды. Я спросил его: “Я видел, как ты говоришь на последнем кусочке: “С именем Аллаха в начале и в конце её”. Он ответил: “Я расскажу тебе об этом. Мой дед Умайя ибн Махши, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, я слышал, как он говорил: “Один человек ел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него. Он не помянул имя Аллаха, пока не доел до конца, и тогда сказал: “С именем Аллаха в начале и в конце её”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Шайтан продолжал есть вместе с ним, пока он не помянул имя Аллаха, и тогд

«С именем Аллаха в начале и в конце его». Я сказал ему: «Ты же произносишь имя Аллаха в самом начале еды, что же значит твоё высказывание в конце еды: “С именем Аллаха в начале и в конце его”?». Он сказал: «Я расскажу тебе об этом: мой дед Умайя ибн Махши — а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — рассказывал, что один человек ел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него, и он не произнес имя Аллаха, пока не остался последний кусочек ед

И сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ибн Аби аль-Фатх в Асбахане, что Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи сообщил им (при чтении ему, в то время как он присутствовал), Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан, Абдуллах ибн Мухаммад аль-Каббаб, Абу Бакр Ахмад ибн Амр ибн Аби Асим, Абу Суфьян Абд ар-Рахим ибн Мутарриф, Иса ибн Юнус со слов ибн Субха, со слов аль-Мусанны ибн Абд ар-Рахмана аль-Хузаи, со слов его дяди Умайи ибн Махши — а он был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — который сказал: «Один человек ел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел рядом, и он не произнес имя Аллаха, поэтому шайтан стал есть вместе с ним. Когда от его еды не осталось ничего, кроме одного кусочка, он сказал: “С именем Аллаха в начале и в конце его”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся и сказал: “Шайтан всё это время ел вместе с ним, а когда он помя

«С именем Аллаха в начале и в конце его». Я спросил его об этом, и он сказал: «Мой дед Умайя ибн Махши — а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — рассказывал, что один человек ел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и не произнес имя Аллаха. Когда остался последний кусочек, он сказал: “С именем Аллаха в начале и в конце его”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Шайтан продолжал есть вместе с ним, пока он не сказал: “в н

И с той же цепочкой: Сулейман ибн Ахмад, аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, Али ибн Бахр, Иса ибн Юнус, Раджа ибн Субх со слов аль-Мусанны ибн Абд ар-Рахмана, со слов его дяди Умайи ибн Махши — а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, а один человек ел и не произносил имя Аллаха, пока от его еды не остался лишь один кусочек. Тогда он сказал: “С именем Аллаха в начале и в конце его”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся, а затем сказал: “Шайтан продолжал есть вместе с тобой, а когда ты помянул имя Аллаха, он изверг то, что было у него в животе”».

Как передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Джаннад аль-Багдади, сказавший: «Передал нам Мусаддад, сказавший: „Передал нам Яхья, то есть ибн Саид, от Джабира ибн Субха, который сказал: „Рассказал мне аль-Мусанна ибн Абдуррахман аль-Хузаи, сказавший: „Я сопровождал его в Васит, и он произносил имя Аллаха в начале своей еды, а на последнем кусочке говорил: „С именем Аллаха в начале и в конце его“. Я спросил: „Ты произносишь имя Аллаха в начале еды, а затем в конце говоришь: „С именем Аллаха Всемогущего и Великого в начале и в конце его“?“ Он ответил: „Рассказать тебе? Мой дед Умайя ибн Махши, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я слышал, как он говорил: „Один человек ел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на него, и он не поминал имя Аллаха, пока не остался последний кусочек. Тогда он сказал: „С именем Аллаха Вс

И как передал нам Ибн Абу Дауд, сказавший: «Передал нам аль-Мукаддами, сказавший: „Передал нам Абу Машар аль-Барра (Абу Джафар сказал: это Юсуф ибн Язид), сказавший: „Передал нам Джабир ибн Субх, сказавший: „Передал нам аль-Мусанна ибн Абдуррахман аль-Хузаи (это было, когда умер аль-Хаджжадж), от деда со стороны матери, Умайи ибн Махши, и мы были вместе четыре месяца. Когда он ставил еду, он произносил имя Аллаха, и мы ели, пока не оставался один кусочек от его обеда или ужина, и тогда он говорил: „С именем Аллаха Всемогущего и Великого в начале и в конце его“, пока не съедал его. Я спросил: „Почему, о Абу Абдуллах, ты произносишь имя Аллаха, а когда остается последний кусочек, говоришь: „С именем Аллаха Всемогущего и Великого в начале и в конце его“?“ Он ответил: „Рассказать тебе? Я слышал, как мой дед Умайя ибн Махши, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах