أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، قَالَ :
Сообщил мне Мухаммад ибн Кудама, который сказал: передал нам Джарир от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: «Мы были в пути вместе с Салимом ибн Убайдом, и один человек из числа присутствующих чихнул и сказал: "Мир вам (Ас-саляму алейкум)". Он (Салим) ответил: "Мир тебе и твоей матери!" Затем он добавил: "Возможно, тебя задело то, что я сказал тебе? Я лишь сказал тебе то, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Однажды, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек из числа присутствующих чихнул и сказал: "Мир вам". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Тебе и твоей матери!" Затем он сказал: "Если кто-либо из вас чихнет, пусть восхвалит Аллаха" — и упомянул некоторые слова восхваления — "а тот, кто находится рядом, пусть скажет: "Да помилует тебя Аллах (Ярхамука-Ллах)", а чихнувший пусть ответит им: "Да простит Аллах нас и вас"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Кудама ибн А‘ян аль-Массисиум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100 г.х.Надёжный (сика)