Сборники хадисов / Муватта Малик
Хадис 926مرفوع
Глава о том, что передается относительно присвоения военных трофеев до их распределения (глюль)
مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ،
Малик от Абд Раббихи бин Саида, от Амра ибн Шу‘айба, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хунейна и направлялся в Джи‘рана, люди стали осаждать его с просьбами, так что его верблюдица приблизилась к дереву, и его накидка запуталась в ветвях и соскользнула с его спины. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верните мне мою накидку! Разве вы боитесь, что я не разделю между вами то, что Аллах даровал вам в качестве добычи? Клянусь Тем, в Чьей Демнице моя душа! Если бы Аллах даровал вам в качестве добычи столько скота, сколько акаций в Тихаме, я бы разделил его между вами, и тогда вы не нашли бы меня скупым, трусливым или лживым». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился, он встал перед людьми и сказал: «Отдайте нитку и иголку, ибо присвоение трофеев до их распределения (гулюль) — это позор, огонь и срам для того, кто совершил это, в День Воскресения». [Передатчик] сказал: Затем он поднял с земли шерстинку с верблюда или что-то в этом роде и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Демнице моя душа, из того, что Аллах даровал вам в качестве добычи, мне не принадлежит даже это, за исключением пятой части (хумса), да и эта пятая часть возвращается вам».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- ‘Абд Раббихи ибн Са‘ид ан-Наджариум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Амр ибн Шуайбум. 118 г.х.Правдивый (садук)