مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 680مرفوع

О действиях при вступлении в состоянии ихрама (ихиляль)

Режим чтения

مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،

أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا : لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ ، وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ ، وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ

Малик передал от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что тальбия Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была такой: «Ляббайк-Аллахумма, ляббайк! Ляббайка ля шарика ляка, ляббайк! Инналь-хамда ван-ни‘мата ляка валь-мульк, ля шарика ляк!» (Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой! Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой! Поистине, хвала Тебе, и милость принадлежит Тебе, и власть, нет у Тебя сотоварища!). Он сказал: «А Абдуллах ибн Умар добавлял к ней: “Ляббайк, ляббайк, ляббайк, ва са‘дайк, валь-хайру би-ядайк, ляббайк, вар-рагбау илейка валь-‘амаль” (Вот я перед Тобой, вот я перед Тобой, вот я перед Тобой, я готов служить Тебе, и всё благо в Твоих руках, вот я перед Тобой, к Тебе мое стремление и мои дела)».

все передатчики надёжныразрывов по годам нетещё 128 путей в графешахиды: 691
Граф иснадов
86 хадисов · 129 цепей ·
Все передачи · 86 →

Передатчики в иснаде

  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
  • Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
  • Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)