مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Малик передал от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Один человек, который никогда не совершил ни одного благого дела, сказал своим близким: “Когда я умру, сожгите меня, затем развейте половину моего праха по суше, а половину — по морю. Клянусь Аллахом, если Аллах призовёт меня к ответу, Он подвергнет меня таким мучениям, каким не подвергал никого из миров”. Когда этот человек умер, они сделали то, что он им приказал. Тогда Аллах повелел суше собрать то, что было в ней, и повелел морю собрать то, что было в нём. Затем Он спросил: “Почему ты сделал это?”. Тот ответил: “Из страха перед Тобой, о Господь мой, и Ты знаешь об этом лучше”. И Он простил его».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников