Все передачи хадиса
أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : وَجَبَتْ ، فَسَأَلْتُهُ : مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ : الْجَنَّةُ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَيْهِ فَأُبَشِّرَهُ ، ثُمَّ فَرِقْتُ أَنْ يَفُوتَنِي الْغَدَاءُ ، فَآثَرْتُ الْغَدَاءَ ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى الرَّجُلِ فَوَجَدْتُهُ قَدْ ذَهَبَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 8011Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَقَالَ : وَجَبَتْ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا وَجَبَتْ ؟ قَالَ : وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
«Скажи: Он — Аллах Единый...» и сказал: «Обязательно». Они спросили: «О Посланник Аллаха, что обязательно?» Он ответил: «Обязался для него Рай».
- Хадис 10919Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾حَتَّى خَتَمَهَا فَقَالَ : وَجَبَتْ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا وَجَبَتْ ؟ قَالَ : الْجَنَّةُ . قَالَ أَبُو هُرَي
«Скажи: Он — Аллах Единый...» (сура 112), пока не завершил её, и сказал: «Обязалось». Спросили: «О Посланник Аллаха, что обязалось?» Он ответил: «Рай». Абу Хурайра сказал: «Я хотел подойти к нему и обрадовать его, но предпочел пообедать с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опасаясь, что минет меня обед с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем я вернулся к тому человеку и обнаружил, что он уже ушел».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 1068Абу Хурайра ад-Дусиأَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾﴿اللهُ الصَّمَدُ ﴾﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴾﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ
«Скажи: Он — Аллах Один. Аллах Самодержец. Не рождал и не был рожден, и не был равен Ему ни один» (112). И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Стало обязательным!» Я спросил: «Что, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Рай».
- Хадис 10498Абу Хурайра ад-Дусиأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾﴿اللهُ الصَّمَدُ ﴾﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴾﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ الل
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он услышал, как человек читал: „Скажи: Он — Аллах Единый...“, „Аллах — Самодостаточный...“, „Он не родил и не был рожден...“, „И нет никого, равного Ему...“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Она стала обязательной“. Я спросил его: „Что, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Рай““».
- Хадис 11679Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ " ، قُلْتُ : مَا وَجَبَتْ ؟ قَالَ :
«Рассказал мне Малик со слов ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдур-Рахмана, а тот — со слов ‘Убайда ибн Хунайна, который сказал: “Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он услышал, как человек читает: “Скажи: “Он — Аллах Единый” (сура 112). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Обязалось”. Я спросил: “Что обязалось?” Он ответил: “Рай”».