Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2087مرفوع
Обязательность Рая посредством чтения суры «Аль-Ихлас»
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ [١]أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :
Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Наср аль-Марвази, передал нам Ахмад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Убайдуллы ибн Абдуррахмана, от Убайя ибн Джубайра, вольноотпущенника семьи Зайда ибн аль-Хаттаба, что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я шел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он услышал человека, читающего: "Скажи: "Он — Аллах Единый", "Аллах — Самодостаточный", "Он не родил и не был рожден", "И нет никого, равного Ему" (Куль хува-Ллаху ахад, Аллаху-с-Самад, лям ялид ва лям юляд, ва лям якун ляху куфуван ахад)". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Она стала обязательной". Я спросил: "Что, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Рай". Абу Хурайра сказал: "Я хотел пойти к этому человеку и обрадовать его, но побоялся, что пропущу обед с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и предпочел обед. Затем я пошел к тому человеку, но обнаружил, что он уже ушел"».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Наср
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Азхар аль-Багдадиум. 280 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- ‘Убайд ибн ‘Абдуррахман, также говорится: ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман, также говорится: ибн Абу ЗубабПравдивый (садук)
- ‘Убайд ибн Хунайнь, вольноотпущенник Зайда ибн аль-Хаттабаум. 105 г.х.Надёжный (сика), мало передававший хадисов
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников