مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1771مرفوع

Глава о воздержании от попрошайничества

Режим чтения

مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،

أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ، حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ ، ثُمَّ قَالَ : مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللهُ ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللهُ ، وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنَ الصَّبْرِ .

Передал нам Малик от Ибн Шихаба, от Ата бин Язида аль-Ляйси, от Абу Саида аль-Худкри, что несколько людей из ансаров попросили [помощи] у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он дал им. Они попросили снова, и он дал им, пока не исчерпалось то, что было у него. Затем он сказал: «Всё благо, которое у меня будет, я никогда не стану утаивать от вас. А кто соблюдает скромность и воздержание, того Аллах сделает целомудренным; кто стремится обходиться своими силами, того Аллах избавит от нужды; а кто проявляет терпение, того Аллах наделит терпением. И не даровано было никому никакого дара, лучшего и более обширного, чем терпение».

Граф иснадов
24 хадисов · 28 цепей
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде

  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • ‘Ата ибн Язид аль-Джунда‘иум. 107 г.х.Надёжный (сика)
  • Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец