مَالِكٌ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي خَادِمُهَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا ، أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاسْتَأْذِنْ عَلَيْهَا .
Малик передал от Сафвана бин Сулейма, от ‘Ата бин Ясара, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, должен ли я спрашивать разрешения [на вход], когда захожу к своей матери?» Он ответил: «Да». Мужчина сказал: «Но ведь я живу с ней в одном доме!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повторил: «Спрашивай разрешения [на вход] к ней». Мужчина сказал: «Но я же ее слуга!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Спрашивай разрешения [на вход] к ней. Разве ты хочешь увидеть ее обнаженной?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда спрашивай разрешения [на вход] к ней».
Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Сафван ибн Сулайм аль-Курашиум. 132 г.х.Надёжный, муфтий, поклонявшийся Аллаху, обвинялся в кадаризме
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения