مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1679مرفوع

О том, от чего велено прибегать к защите Аллаха (истааза)

Режим чтения

مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ قَالَ :

أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ يَطْلُبُهُ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ ، كُلَّمَا الْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ : أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ إِذَا قُلْتَهُنَّ طَفِئَتْ شُعْلَتُهُ ، وَخَرَّ لِفِيهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلَى ، فَقَالَ جِبْرِيلُ : فَقُلْ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللهِ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَشَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا ، وَشَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا ، وَمِنْ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَمِنْ طَوَارِقِ اللَّيْلِ إِلَّا طَارِقٍ يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ .

Малик от Яхья бин Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был перенесен ночью [в Иерусалим] и увидел злого джинна (‘ифрита), который преследовал его с факелом огня. Каждый раз, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оглядывался, он видел его. Тогда Джибриль сказал: "Не научить ли тебя словам, которые ты скажешь, и когда ты скажешь их, его факел погаснет и он упадет ничком?" Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Конечно". Джибриль сказал: "Тогда произнеси: *"Прибегаю к Лику Аллаха Великодушного и к совершенным словам Аллаха, которые не преступит ни благочестивый, ни грешник, от зла того, что нисходит с неба, и зла того, что восходит на него, от зла того, что Он сотворил на земле, и зла того, что исходит из нее, от искушений ночи и дня, и от ночных пришельцев, кроме пришельца, который стучится с добром, о Милостивый!"* (А‘узу би-ваджхи Лляхи аль-карими ва би-калимати-Лляхи ат-таммати аллати ля юджавизухунна баррун ва ля фаджирун мин шарри ма йанзилю мина с-сама-и ва мин шарри ма я‘руджу фиха ва мин шарри ма зара-а фи аль-арди ва мин шарри ма яхруджу минха ва мин фитани ал-лайли ва ан-нахари ва мин таварики ал-лайли илля тарикин ятруку би-хайрин йа Рахман)"».

Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде

  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
  • Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)