Все передачи хадиса
قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ ، فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ، ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ ، فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ : ﴿رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ ﴾
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 2720Абу Бакр ас-Сиддикموقوفأَنَّهُ صَلَّى وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ، ثُمَّ قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ قَالَ : فَدَنَ
Абд ар-Раззак от Малика, от Абу Убейда, вольноотпущенника Сулеймана бин Абдуль-Малика, что Убада бин Нусай сообщил ему, что он слышал, как Кайс бин аль-Харис говорил: сообщил мне Абу Абдуллах ас-Сунабихи, что он совершил молитву позади Абу Бакра ас-Сиддика — магриб, и тот прочел в первых двух ракятах «Умм аль-Кур’ан» и две короткие суры из «Аль-Муфассаль», а затем встал в третьем ракяте. [Ас-Сунабихи] сказал: «И я приблизился к нему так, что моя одежда чуть не касалась его одежды, и я услышал, как он прочел „Умм аль-Кур’ан“ и этот аят: „Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на прямой путь...“ — до слов „Аль-Ваххаб“ (Дарующий)».
- Хадис 2722Абу Бакр ас-Сиддикموقوفصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ الْمَغْرِبَ حَيْثُ يَمَسُّ ثِيَابِي ثِيَابَهُ ، فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ ﴾، إِلَى ﴿الْوَهّ
Абд ар-Раззак от Исмаила ибн Абд Аллаха Абу аль-Валида, от Ибн Ауна, от Раджа ибн Хайвы, от Махмуда ибн Рабиа, что Ас-Сунабихи сказал: «Я совершил позади Абу Бакра молитву магриб, так близко, что моя одежда касалась его одежды. Когда наступил последний ракят, он прочитал Фатиха аль-Китаб, а затем прочитал: „Господи наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас...“ до слов: „...Воистину, Ты — Даритель!“»
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2521Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиموقوفأَنَّهُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَصَلَّى وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ الْمَغْرِبَ ، فَقَرَأَ أَبُو بَكْرٍ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَسُو
«Умм аль-Куран» (Аль-Фатиху) и по одной короткой суре из раздела «аль-Муфассаль», затем встал в третьем ракаате. И он (ас-Сунабихи)
- Хадис 4101Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفأَنَّهُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَصَلَّى وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ الْمَغْرِبَ ، فَقَرَأَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْمَغْرِبِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ
«Мать Корана» (аль-Фатиху) и по одной короткой суре из раздела «аль-Муфассаль», а затем встал для третьего раката. [Абу Абд Аллах ас-Сунабихи] сказал: Я подошел к нему так близко, что моя одежда почти касалась его одежды, и я услышал, как он прочитал «Мать Корана» и этот аят: «Г