Сборники хадисов / Муватта Малик
Хадис 1580مرفوع
Свод того, что передано о приверженцах предопределения (кадаритах)
مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ : قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ :
أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللهُ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ . مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ .
Малик от Язида бин Зияда, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, который сказал: «Муавия бин Абу Суфьян, стоя на минбаре, сказал: „О люди! Поистине, нет препятствия тому, что даровал Аллах, и нет дарителя тому, что Он запретил, и не поможет богатство и величие перед Аллахом обладателю богатства и величия. Кому Аллах желает блага, тому Он дарует понимание религии“. Затем он сказал: „Я слышал эти слова от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с этих деревянных ступеней“».
Граф иснадов
19 хадисов · 23 цепей ·
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Язид ибн Зияд аль-Махзумиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 129 г.х.Надёжный, знающий (сика ‘алим)
- Му‘авия ибн Абу Суфьянум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)