Хадис 1370مقطوع

Глава о судебных решениях в отношении поручительства и истечения годичного срока

иснад в этом издании не выделен

الْقَضَاءُ فِي الْحَمَالَةِ وَالْحِوَلِ 1370 2776 - قَالَ يَحْيَى : وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ : فائدةالْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الرَّجُلِ يُحِيلُ الرَّجُلَ عَلَى الرَّجُلِ بِدَيْنٍ لَهُ عَلَيْهِ ، أَنَّهُ إِنْ أَفْلَسَ الَّذِي أُحْتِيلَ عَلَيْهِ أَوْ مَاتَ فَلَمْ يَدَعْ وَفَاءً ، فَلَيْسَ لِلْمُحْتَالِ عَلَى الَّذِي أَحَالَهُ شَيْءٌ ، وَأَنَّهُ لَا يَرْجِعُ عَلَى صَاحِبِهِ الْأَوَّلِ . قَالَ مَالِكٌ : وَهَذَا الْأَمْرُ الَّذِي لَا اخْتِلَافَ فِيهِ عِنْدَنَا . 2777 - قَالَ مَالِكٌ : فائدةفَأَمَّا الرَّجُلُ يَتَحَمَّلُ لَهُ الرَّجُلُ بِدَيْنٍ لَهُ عَلَى رَجُلٍ آخَرَ ، ثُمَّ يَهْلِكُ الْمُتَحَمِّلُ أَوْ يُفْلِسُ ، فَإِنَّ الَّذِي تُحُمِّلَ لَهُ يَرْجِعُ عَلَى غَرِيمِهِ الْأَوَّلِ .

Судебные решения относительно поручительства (хамаля) и перевода долга (хиваля). Сказал Яхья: Я слышал, как Малик говорил: Положение у нас относительно человека, который переводит своего кредитора по долгу на другого человека, заключается в том, что если тот, на кого был переведен долг, обанкротился или умер, не оставив имущества для уплаты, то у того, кому перевели долг, нет ничего против того, кто перевел, и он не имеет права возвращаться к своему первому должнику. Сказал Малик: Это вопрос, относительно которого у нас нет разногласий. Сказал Малик: Что же касается человека, который берет на себя поручительство по долгу перед другим человеком, а затем поручитель умирает или банкротится, то тот, за кого поручились, возвращается к своему первому должнику.