مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1312مقطوع

Взаимный расчет при торговом товариществе (кырад)

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

الْمُحَاسَبَةُ فِي الْقِرَاضِ 1312 2579 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ ، فِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ مَالًا قِرَاضًا ، فَعَمِلَ فِيهِ فَرَبِحَ ، فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ حِصَّتَهُ مِنَ الرِّبْحِ ، وَصَاحِبُ الْمَالِ غَائِبٌ ، قَالَ : لَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَأْخُذَ شَيْئًا إِلَّا بِحَضْرَةِ صَاحِبِ الْمَالِ ، وَإِنْ أَخَذَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ ضَامِنٌ ، حَتَّى يُحْسَبَ مَعَ الْمَالِ إِذَا اقْتَسَمَاهُ . 2580 - قَالَ مَالِكٌ : لَا يَجُوزُ لِلْمُتَقَارِضَيْنِ أَنْ يَتَحَاسَبَا وَيَتَفَاصَلَا ، وَالْمَالُ غَائِبٌ عَنْهُمَا ، حَتَّى يَحْضُرَ الْمَالُ فَيَسْتَوْفِي صَاحِبُ الْمَالِ رَأْسَ مَالِهِ ، ثُمَّ يَقْتَسِمَانِ الرِّبْحَ عَلَى شَرْطِهِمَا . 2581 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ ، فِي رَجُلٍ أَخَذَ مَالًا قِرَاضًا ، فَاشْتَرَى بِهِ سِلْعَةً ، وَقَدْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَطَلَبَهُ غُرَمَاؤُهُ فَأَدْرَكُوهُ بِبَلَدٍ غَائِبٍ عَنْ صَاحِبِ الْمَالِ ، وَفِي يَدَيْهِ عَرْضٌ مُرَبَّحٌ بَيِّنٌ فَضْلُهُ ، فَأَرَادُوا أَنْ يُبَاعَ لَهُمُ الْعَرْضُ فَيَأْخُذُونَ حِصَّتَهُ مِنَ الرِّبْحِ . قَالَ : لَا يُؤْخَذُ مِنْ رِبْحِ الْقِرَاضِ شَيْءٌ ، حَتَّى يَحْضُرَ صَاحِبُ الْمَالِ فَيَأْخُذَ مَالَهُ ، ثُمَّ يَقْتَسِمَانِ الرِّبْحَ عَلَى شَرْطِهِمَا . 2582 - قَالَ مَالِكٌ ، فِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ مَالًا قِرَاضًا ، فَتَجَرَ فِيهِ فَرَبِحَ ، ثُمَّ عَزَلَ رَأْسَ الْمَالِ ، وَقَسَمَ الرِّبْحَ ، فَأَخَذَ حَظَّهُ وَطَرَحَ حِصَّةَ صَاحِبِ الْمَالِ فِي الْمَالِ ، بِحَضْرَةِ شُهَدَاءَ أَشْهَدَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ، قَالَ : لَا تَجُوزُ قِسْمَةُ الرِّبْحِ إِلَّا بِحَضْرَةِ صَاحِبِ الْمَالِ ، وَإِنْ كَانَ أَخَذَ شَيْئًا رَدَّهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَ صَاحِبُ الْمَالِ رَأْسَ مَالِهِ ، ثُمَّ يَقْتَسِمَانِ مَا بَقِيَ بَيْنَهُمَا عَلَى شَرْطِهِمَا . 2583 - قَالَ مَالِكٌ ، فِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ مَالًا قِرَاضًا ، فَعَمِلَ فِيهِ فَجَاءَهُ ، فَقَالَ لَهُ : هَذِهِ حِصَّتُكَ مِنَ الرِّبْحِ ، وَقَدْ أَخَذْتُ لِنَفْسِي مِثْلَهُ ، وَرَأْسُ مَالِكَ وَافِرٌ عِنْدِي ، قَالَ لَا أُحِبُّ ذَلِكَ ، حَتَّى يَحْضُرَ الْمَالُ كُلُّهُ ، فَيُحَاسِبَهُ حَتَّى يَحْصُلَ رَأْسُ الْمَالِ ، وَيَعْلَمَ أَنَّهُ وَافِرٌ ، وَيَصِلَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ يَقْتَسِمَانِ الرِّبْحَ بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ يَرُدُّ إِلَيْهِ الْمَالَ إِنْ شَاءَ ، أَوْ يَحْبِسُهُ ، وَإِنَّمَا يَجِبُ حُضُورُ الْمَالِ ، مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَ الْعَامِلُ قَدْ نَقَصَ فِيهِ ، فَهُوَ يُحِبُّ أَنْ لَا يُنْزَعَ مِنْهُ ، وَأَنْ يُقِرَّهُ فِي يَدَيْهِ .

Взаиморасчеты в кыраде. 1312 2579 – Передал Яхья: Сказал Малик о человеке, который передал другому деньги на условиях кырада, тот поработал с ними и получил прибыль, и пожелал взять свою долю от прибыли, а владелец капитала отсутствует: Сказал: Ему не следует брать что-либо иначе как в присутствии владельца капитала. И если он возьмет что-либо, то он несет за это ответственность перед ним до тех пор, пока не будет произведен расчет вместе с капиталом при их разделении. 2580 – Сказал Малик: Участникам кырада не дозволено производить взаиморасчеты и разделяться, пока капитал отсутствует у них обоих, до тех пор, пока капитал не предстанет перед ними, владелец капитала не получит свой основной капитал полностью, а затем они разделят прибыль в соответствии со своим условием. 2581 – Передал Яхья: Сказал Малик о человеке, который взял деньги на условиях кырада, купил на них товар, но у него был долг, и кредиторы разыскали его в другом селении в отсутствие владельца капитала, в то время как у него в руках находится имущество, чья прибыль очевидна и ясна. Они пожелали, чтобы имущество было продано для них, и они взяли бы его долю от прибыли. Сказал: Ничего не берется из прибыли кырада, пока не явится владелец капитала и не заберет свой капитал, после чего они разделят прибыль в соответствии со своим условием. 2582 – Сказал Малик о человеке, который передал другому деньги на условиях кырада, тот торговал ими и получил прибыль, затем отделил основной капитал, разделил прибыль, взял свою долю и оставил долю владельца капитала в составе имущества в присутствии свидетелей, которых он призвал засвидетельствовать это: Сказал: Раздел прибыли не разрешен иначе как в присутствии владельца капитала. И если он что-то взял, он возвращает это до тех пор, пока владелец капитала не получит свой основной капитал полностью, а затем они разделят оставшееся между собой по своему условию. 2583 – Сказал Малик о человеке, который передал другому деньги на условиях кырада, тот поработал с ними, затем пришел к нему и сказал: «Вот твоя доля от прибыли, а я взял себе такую же, и твой основной капитал в целости и сохранности у меня». Он ответил: Я не одобряю этого, пока весь капитал не предстанет перед нами, не будет произведен расчет, пока не убедятся в наличии основного капитала, не узнают, что он цел и невредим, и он не дойдет до него. Только после этого они делят прибыль между собой, а затем он возвращает ему капитал, если пожелает, или удерживает его. И присутствие капитала обязательно именно по той причине, что управляющий мог допустить в нем недостачу, и он хочет, чтобы [капитал] не отбирали у него и оставили в его руках.