Сборники хадисов / Муватта Малик
Хадис 1298موقوف
Глава о том, что приходит относительно торгового товарищества (кырад)
مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :
Малик от Зайда бн Асляма, от своего отца, который сказал: «Абдуллах и Убайдullah, сыновья Умара бн аль-Хаттаба, выступили в составе войска в Ирак. Когда они возвращались обратно, они зашли к Абу Мусы аль-Ашари, который был наместником Басры. Он радушно встретил их и оказал гостеприимство, а затем сказал: „Если бы я мог сделать для вас что-то полезное…“ Затем он добавил: „Да, здесь есть имущество из имущества Аллаха, которое я хочу отправить повелителю правоверных. Я дам его вам взаймы, вы купите на него товары Ирака, затем продадите их в Медине, вернете основную сумму повелителю правоверных, а прибыль останется вам“. Они сказали: „Мы бы хотели этого“. И он сделал так и написал Умару бн аль-Хаттабу, чтобы тот принял у них это имущество. Когда они прибыли [в Медину], они продали товары и получили прибыль. Когда они передали это Умару, он спросил: „Разве всем воинам он дал взаймы то же, что и вам?“ Они ответили: „Нет“. Умар бн аль-Хаттаб сказал: „Сыновья повелителю правоверных, и он дал вам взаймы! Верните имущество и его прибыль“. Абдуллах промолчал, а Убайдullah сказал: „Тебе не следует так поступать, о повелитель правоверных! Если бы имущество уменьшилось или погибло, мы бы возместили его“. Умар сказал: „Верните его!“ Абдуллах молчал, а Убайдullah возражал ему. Один из сидящих рядом с Умаром сказал: „О повелитель правоверных, почему бы тебе не оформить это как кирад (торговое товарищество с разделом прибыли)?“ Умар сказал: „Я уже оформил это как кирад“. И тогда Умар взял основную сумму и половину ее прибыли, а Абдуллах и Убайдullah, сыновья Умара бн аль-Хаттаба, взяли другую половину прибыли этого имущества».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам