مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ،
Малик передал от Абдуллаха бэнд Язида, вольноотпущенника аль-Асвада бэнд Суфьяна, от Абу Саламы бэнд Абдуррахмана бэнд Ауфа, от Фатимы бинт Кайс, что Абу Амр бэнд Хафс дал ей окончательный развод (аль-батта), в то время как он отсутствовал в Шаме. Он отправил к ней своего поверенного с ячменем, но она осталась недовольна им. Тот сказал: «Клянусь Аллахом, у тебя нет от нас ничего!» Тогда она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянула об этом ему. Он сказал: «У тебя нет права на обеспечение за его счет». И он велел ей справлять срок ожидания (идда) в доме Умм Шарик. Затем он сказал: «Это женщина, к которой заходят мои сподвижники. Справляй идду у Абдуллаха бэнд Умм Мактума, ибо он слепой мужчина — ты сможешь снять свои одежды [при нем]. А когда твой срок истечет, сообщи мне». Она сказала: «Когда мой срок истек, я упомянула ему, что Муавия бэнд Абу Суфьян и Абу Джахм бэнд Хишам посватались ко мне. Посланник Аллаха сказал: „Что касается Абу Джахма, то он не опускает свой посох со своего плеча (то есть часто бьет жен или находится в разъездах). А что касается Муавии, то он неимущий, у которого нет имущества. Выходи замуж за Усаму бэнд Зайда“». Она сказала: «Я воспротивилась этому». Затем он сказал: «Выходи замуж за Усаму бэнд Зайда». И я вышла замуж за него, и Аллах вложил в это благо, и я была счастлива им (гордилась этим).
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Язид аль-А‘варум. 148 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Фатима бинт Кайс аль-ФихрийяИзвестная сподвижница, была из числа первых мухаджиров