مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1078مرفوع

Брак многобожника, если его жена приняла ислам раньше него

Режим чтения

مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ

أَنَّ نِسَاءً كُنَّ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْلِمْنَ بِأَرْضِهِنَّ وَهُنَّ غَيْرُ مُهَاجِرَاتٍ وَأَزْوَاجُهُنَّ حِينَ أَسْلَمْنَ كُفَّارٌ ، مِنْهُنَّ بِنْتُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَكَانَتْ تَحْتَ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ فَأَسْلَمَتْ يَوْمَ الْفَتْحِ ، وَهَرَبَ زَوْجُهَا صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ مِنَ الْإِسْلَامِ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ عَمِّهِ وَهْبَ بْنَ عُمَيْرٍ بِرِدَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَانًا لِصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَنْ يَقْدَمَ عَلَيْهِ ، فَإِنْ رَضِيَ أَمْرًا قَبِلَهُ وَإِلَّا سَيَّرَهُ شَهْرَيْنِ ، فَلَمَّا قَدِمَ صَفْوَانُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِدَائِهِ نَادَاهُ عَلَى رُؤُوسِ النَّاسِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ! إِنَّ هَذَا وَهْبَ بْنَ عُمَيْرٍ جَاءَنِي بِرِدَائِكَ وَزَعَمَ أَنَّكَ دَعَوْتَنِي إِلَى الْقُدُومِ عَلَيْكَ ، فَإِنْ رَضِيتُ أَمْرًا قَبِلْتُهُ وَإِلَّا سَيَّرْتَنِي شَهْرَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْزِلْ أَبَا وَهْبٍ فَقَالَ : لَا وَاللهِ لَا أَنْزِلُ حَتَّى تُبَيِّنَ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ لَكَ تَسِيرُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ هَوَازِنَ بِحُنَيْنٍ ، فَأَرْسَلَ إِلَى صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ يَسْتَعِيرُهُ أَدَاةً وَسِلَاحًا عِنْدَهُ ، فَقَالَ صَفْوَانُ : أَطَوْعًا أَمْ كَرْهًا؟ فَقَالَ : بَلْ طَوْعًا ، فَأَعَارَهُ الْأَدَاةَ وَالسِّلَاحَ الَّتِي عِنْدَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ كَافِرٌ ، فَشَهِدَ حُنَيْنًا وَالطَّائِفَ وَهُوَ كَافِرٌ وَامْرَأَتُهُ مُسْلِمَةٌ ، وَلَمْ يُفَرِّقْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ حَتَّى أَسْلَمَ صَفْوَانُ وَاسْتَقَرَّتْ عِنْدَهُ امْرَأَتُهُ بِذَلِكَ النِّكَاحِ .

Малик от Ибн Шихаба: до него дошло, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, некоторые женщины принимали ислам в своих селениях, не совершая переселения (хиджру), в то время как их мужья в момент их принятия ислама оставались неверующими. Среди них была дочь аль-Валида ибн аль-Мугиры, которая была замужем за Сафваном ибн Умайей. Она приняла ислам в день взятия Мекки, а её муж Сафван ибн Умайя бежал от ислама. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил к нему его двоюродного брата Вахба ибн Умайра с плащом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве гарантии безопасности для Сафвана ибн Умайи, и призвал его принять ислам и прибыть к нему: если он будет доволен каким-либо положением, то тот примет его, а если нет — предоставит ему два месяца срока. Когда Сафван прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с его плащом, он воззвал к нему прилюдно перед людьми, сказав: «О Мухаммад! Этот Вахб ибн Умайр пришел ко мне с твоим плащом и утверждает, что ты призываешь меня прибыть к тебе: если я буду доволен положением, то приму его, а иначе ты дашь мне срок в два месяца». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Спускайся [с верхового животного], Абу Вахб». Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я не спущусь, пока ты не разъяснишь мне». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Напротив, тебе [будет предоставлен] срок в четыре месяца». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в сторону Хавазин при Хунайне и послал к Сафвану ибн Умайе с просьбой одолжить имевшуюся у него упряжь и оружие. Сафван спросил: «Добровольно или принудительно?» [Посланник Аллаха] ответил: «Конечно, добровольно». И тот одолжил ему имевшуюся у него упряжь и оружие. Затем Сафван вернулся вместе с Посланником Аллаха, будучи неверующим, и присутствовал при Хунайне и Таифе, будучи неверующим, в то время как его жена была мусульманкой. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не разлучал его с его женой, пока Сафван не принял ислам, и жена осталась у него на основании того первого брака.

Граф иснадов
9 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде

  • Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)