مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муватта Малик

Хадис 1019مقطوع

Глава о наследовании отца и матери от их ребенка

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

مِيرَاثُ الْأَبِ وَالْأُمِّ مِنْ وَلَدِهِمَا . 1019 1854 - قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ : الْأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ ، الَّذِي لَا اخْتِلَافَ فِيهِ ، وَالَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا : أَنَّ مِيرَاثَ الْأَبِ مِنَ ابْنِهِ أَوِ ابْنَتِهِ ، أَنَّهُ إِنْ تَرَكَ الْمُتَوَفَّى وَلَدًا ، أَوْ وَلَدَ ابْنٍ ، فَإِنَّهُ يُفْرَضُ لِلْأَبِ السُّدُسُ فَرِيضَةً فَإِنْ لَمْ يَتْرُكِ الْمُتَوَفَّى وَلَدًا ، وَلَا وَلَدَ ابْنٍ ذَكَرًا ، فَإِنَّهُ يُبَدَّأُ بِمَنْ شَرَّكَ الْأَبَ مِنْ أَهْلِ الْفَرَائِضِ فَيُعْطَوْنَ فَرَائِضَهُمْ ، فَإِنْ فَضَلَ مِنَ الْمَالِ السُّدُسُ ، فَمَا فَوْقَهُ كَانَ لِلْأَبِ ، وَإِنْ لَمْ يَفْضُلْ عَنْهُمُ السُّدُسُ فَمَا فَوْقَهُ فُرِضَ لِلْأَبِ السُّدُسُ فَرِيضَةً ، وَمِيرَاثُ الْأُمِّ مِنْ وَلَدِهَا إِذَا تُوُفِّيَ ابْنُهَا أَوِ ابْنَتُهَا ، فَتَرَكَ الْمُتَوَفَّى وَلَدًا أَوْ وَلَدَ ابْنٍ ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى ، أَوْ تَرَكَ مِنَ الْإِخْوَةِ اثْنَيْنِ فَصَاعِدًا ، ذُكُورًا كَانُوا أَوْ إِنَاثًا ، مِنْ أَبٍ وَأُمٍّ ، أَوْ مِنْ أَبٍ أَوْ مِنْ أُمٍّ ، فَالسُّدُسُ لَهَا ، وَإِنْ لَمْ يَتْرُكِ الْمُتَوَفَّى ، وَلَدًا وَلَا وَلَدَ ابْنٍ ، وَلَا اثْنَيْنِ مِنَ الْإِخْوَةِ فَصَاعِدًا ، فَإِنَّ لِلْأُمِّ الثُّلُثَ كَامِلًا ، إِلَّا فِي فَرِيضَتَيْنِ فَقَطَّ ، وَإِحْدَى الْفَرِيضَتَيْنِ ، أَنْ يُتَوَفَّى رَجُلٌ وَيَتْرُكَ امْرَأَتَهُ وَأَبَوَيْهِ فَلِامْرَأَتِهِ الرُّبُعُ وَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ مِمَّا بَقِيَ ، وَهُوَ الرُّبُعُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ ، وَالْأُخْرَى : أَنْ تُتَوَفَّى امْرَأَةٌ وَتَتْرُكَ زَوْجَهَا وَأَبَوَيْهَا ، فَيَكُونُ لِزَوْجِهَا النِّصْفُ وَلِأُمِّهَا الثُّلُثُ مِمَّا بَقِيَ وَهُوَ السُّدُسُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ ، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ : وَلأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلأُمِّهِ السُّدُسُ فَمَضَتِ السُّنَّةُ أَنَّ الْإِخْوَةَ اثْنَانِ فَصَاعِدًا .

Глава о наследовании отца и матери от своих детей. 1019. 1854 — Яхья передал: Малик сказал: Общепринятое положение, в котором нет разногласий и на котором я застал людей знания в нашем селении, заключается в том, что наследство отца от его сына или дочери состоит в том, что если умерший оставил детей или детей сыновей, то отцу обязательно выделяется шестая часть в качестве обязательной доли. Если же умерший не оставил ни детей, ни детей сыновей-мужчин, то начинают с тех, кто делит с отцом наследство из числа обладателей обязательных долей, и им выплачивают их доли; если от имущества остается шестая часть или больше, то она достается отцу, а если от имущества не остается даже шестой части или больше, то отцу в обязательном порядке выделяется шестая часть. Наследство матери от ее ребенка: когда умирает ее сын или дочь, и умерший оставляет детей или детей сыновей — мальчиков или девочек, — или оставляет братьев в количестве двух человек или более, будь то мужчины или женщины, полнородных, по отцу или по матери, то ей полагается шестая часть. Если же умерший не оставил ни детей, ни детей сыновей, ни двух или более братьев, то матери принадлежит треть полностью, за исключением двух случаев. Один из этих двух случаев: когда умирает мужчина и оставляет свою жену и обоих родителей — тогда его жене полагается четверть, а его матери — треть от оставшегося, что составляет четверть от всего имущества. Второй случай: когда умирает женщина и оставляет своего мужа и обоих родителей — тогда ее мужу полагается половина, а ее матери — треть от оставшегося, что составляет шестую часть от всего имущества. И это потому, что Всевышний и Благословенный Аллах говорит в Своей Книге: «А родителям его, каждому из них — шестая часть из того, что он оставил, если у него есть ребенок. Если же у него нет ребенка, и его наследуют [только] его родители, то матери — треть. Если же у него есть братья, то матери — шестая часть». И утвердилась Сунна в том, что братья — это двое или более.