Хадис 1018مقطوع

Глава о наследовании мужа от жены и жены от мужа

иснад в этом издании не выделен

مِيرَاثُ الرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ وَالْمَرْأَةِ مِنْ زَوْجِهَا . 1018 1852 - قَالَ مَالِكٌ : وَمِيرَاثُ الرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ ، إِذَا لَمْ تَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا وَلَدَ ابْنٍ النِّصْفُ ، فَإِنْ تَرَكَتْ وَلَدًا ، أَوْ وَلَدَ ابْنٍ ، ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى ، فَلِزَوْجِهَا الرُّبُعُ ، مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ ، وَمِيرَاثُ الْمَرْأَةِ مِنْ زَوْجِهَا ، إِذَا لَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا وَلَدَ ابْنٍ الرُّبُعُ ، فَإِنْ تَرَكَ وَلَدًا ، أَوْ وَلَدَ ابْنٍ ، ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى ، فَلِامْرَأَتِهِ الثُّمُنُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ ، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ : وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا .

Глава о наследовании мужа от своей жены и жены от своего мужа. 1018. 1852 — Малик сказал: Наследство мужчины от своей жены, если она не оставила детей или детей сыновей — половина; если же она оставила детей или детей сыновей, будь то мальчик или девочка, то ее мужу причитается четверть после выплаты завещания, которое она завещала, или долга. Наследство женщины от ее мужа, если он не оставил детей или детей сыновей — четверть; если же он оставил детей или детей сыновей, будь то мальчик или девочка, то его жене причитается одна восьмая после выплаты завещания, которое он завещал, или долга. И это потому, что Всевышний и Благословенный Аллах говорит в Своей Книге: «Вам принадлежит половина того, что оставили ваши жены, если у них нет детей. Если же у них есть дети, то вам — четверть из того, что они оставили, после [выплаты] завещания, которое они завещали, или долга. Им принадлежит четверть того, что оставили вы, если у вас нет детей. Если же у вас есть дети, то им — одна восьмая из того, что оставили вы, после [выплаты] завещания, которое вы завещали, или долга».