Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 913مرفوع
Самые тяжелые молитвы для лицемеров — это вечерняя (иша) и утренняя (субх)
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، فَذَكَرَهُ . وَهَكَذَا قَالَ إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، وَأَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَسْعُودِيُّ ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، كُلُّهُمْ قَالُوا : عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيٍّ . وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، وَخَالِدُ بْنُ مَيْمُونٍ ، وَزَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، وَيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . - أَمَّا حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ " عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ
913 — И передал это Абдуллах ибн аль-Мубарак от Шу’бы, от Абу Исхака, от Абу Басира, от Убайя ибн Ка’ба. Сообщил нам об этом аль-Хасан ибн Халим, ему сообщил Абу-ль-Муваджжах, ему сообщил Абдан, ему сообщил Абдуллах, и он упомянул его. Так же сказали Исраиль ибн Юнус, Абу Хамза ас-Суккари, Абд ар-Рахман ибн Абдуллах аль-Мас’уди и Джарир ибн Хазим — все они сказали: от Абу Исхака, от Абу Басира, от Убайя. А Абу Бакр ибн Айяш, Халид ибн Маймун, Зайд ибн Абу Унайса, Закария ибн Абу Заида и Юнус ибн Абу Исхак сказали: от Абу Исхака, от Абдуллаха. Что касается хадиса ас-Саури: «от Абу Басира, от Убайя ибн Ка’ба», а также было сказано: от Суфьяна ас-Саури, от Абу Исхака, от аль-Айзара ибн Хурайса, от Абу Басира, от Убайя ибн Ка’ба: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву, а совершив её, спросил: «Присутствует ли такой-то?» — обращаясь к группе лицемеров, которые не явились на молитву. Затем он сказал: «Поистине, эти две молитвы — самые тяжелые для лицемеров. Если бы они знали, что в них [за награда], то пришли бы на них, даже если бы им пришлось ползти», имея в виду ночную и утреннюю молитвы. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам следует занимать первый ряд, ибо он подобен ряду ангелов. Если бы вы знали, что в нем [за достоинство], то устремились бы к нему».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим аль-Марвазиум. 357 г.х.
- Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Абу Басир аль-‘АмаПриемлемый (макбуль)
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников