Все передачи хадиса
وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالْبُخْلُ ، وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ ، وَيَهْلِكَ الْوُعُولُ ، وَيَظْهَرَ التُّحُوتُ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الْوُعُولُ وَمَا التُّحُوتُ ؟ قَالَ : " الْوُعُولُ وُجُوهُ النَّاسِ وَأَشْرَافُهُمْ ، وَالتُّحُوتُ الَّذِينَ كَانُوا تَحْتَ أَقْدَامِ النَّاسِ لَا يُعْلَمُ بِهِمْ
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 750Абу Хурайра ад-Дусиموقوفإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ : أَنْ يَظْهَرَ الشُّحُّ ، وَالْفُحْشُ ، وَيُؤْتَمَنُ الْخَائِنُ ، وَيُخَوَّنُ الْأَمِينُ ، وَيَظْهَرُ ثِيَابٌ يَلْبَسُهَا نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ ، وَيَعْلُو التُّحُوتُ الْوُعُولَ "
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Поистине, из признаков Судного часа: распространение скупости и непристойности, доверие предателю и обвинение в предательстве верного, появление одежды, которую носят женщины, [которые] одеты, но [в то же время] нагие, и возвышение ничтожных над благородными”. [Я спросил:] “Разве так, о ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, ты слышал это от моего любимца?” Он ответил: “Да, клянусь Господом Каабы”».
- Хадис 3772Абу Хурайра ад-Дусиوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالْبُخْلُ ، وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ ، وَيَهْلِكَ الْوُعُولُ وَيَظْهَرَ التُّحُوتُ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ
«Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, Час не наступит, пока не появятся непристойность и скупость, пока не будут считать верным предателя и не будут доверять верному, пока не погибнут “ву'уль” и не появятся “тухут”». Его спросили: «О Посланник Аллаха, что такое “ву'уль” и что такое “тухут”?». Он ответил: «“Ву'уль” — это знатные люди и их предводители, а “тухут” — это те, кто был под ногами людей, о которых никто не знал».