Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 869مرفوع
Аллах не перестает благосклонно обращаться к рабу, пока тот не отвлечется; когда же раб отворачивает свое лицо, Аллах отворачивается от него
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ الْأَشْعَرِيُّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Абу Тауба ар-Раби’ ибн Нафи’ аль-Халяби, передал нам Муавия ибн Салям со слов Зайда ибн Саляма, что Абу Салям рассказал ему, сказав: передал мне аль-Харис аль-Аш’ари, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний повелел Яхье ибн Закарии пять слов, чтобы он следовал им... и когда вы стоите на молитве, не отвлекайтесь, ибо Аллах Всевышний обращает Свой лик к лику Своего раба, пока тот молится Ему, и не отворачивается от него, пока раб сам не отвлечется».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241 г.х.Надёжный, доводочный, поклоняющийся (сика, хаджа, ‘абид)
- Му‘авия ибн Саллямум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Мамтур аль-Хабашиум. 110 г.х.Надёжный, отправляет хадисы как мурсаль (сика юрсиль)
- Аль-Харис ибн аль-Харис аль-Аш‘ариСподвижник (сахаби)