مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8517موقوف

Зу аль-Урф собирает из племен многобожников великое скопление

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَهْلٍ بُسْرُ بْنُ سَهْلٍ اللَّبَّادُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -

أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَعْدَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِالْأَنْدَلُسِ يُقَالُ لَهُ : ذُو الْعُرْفِ يَجْمَعُ مِنْ قَبَائِلِ الشِّرْكِ جَمْعًا عَظِيمًا ، يَعْرِفُ مَنْ بِالْأَنْدَلُسِ أَنْ لَا طَاقَةَ لَهُمْ ، فَيَهْرُبُ أَهْلُ الْقُوَّةِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي السُّفُنِ ، فَيُجِيزُونَ إِلَى طَنْجَةَ ، وَيَبْقَى ضَعَفَةُ النَّاسِ وَجَمَاعَتُهُمْ ، لَيْسَ لَهُمْ سُفُنٌ يُجِيزُونَ عَلَيْهَا ، فَيَبْعَثُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ وَعْلًا - وَيَعْبُرُ لَهُمْ فِي الْبَحْرِ ، فَيُجِيزُ الْوَعْلُ لَا يُغَطِّي الْمَاءُ أَظْلَافَهُ ، فَيَرَاهُ النَّاسُ فَيَقُولُونَ : الْوَعْلُ الْوَعْلُ اتَّبِعُوهُ ، فَيُجِيزُ النَّاسُ عَلَى أَثَرِهِ كُلُّهُمْ ، ثُمَّ يَصِيرُ الْبَحْرُ عَلَى مَا كَانَ عَلَيْهِ وَيُجِيزُ الْعَدُوُّ فِي الْمَرَاكِبِ ، فَإِذَا حَسَّ بِهِمْ أَهْلُ الْأَفْرِيقِيَّةِ هَرَبُوا كُلُّهُمْ مِنْ أَفْرِيقِيَّةَ وَمَعَهُمْ مَنْ كَانَ بِالْأَنْدَلُسِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، حَتَّى يَدْخُلُوا الْفُسْطَاطَ ، وَيُقْبِلُ ذَلِكَ الْعَدُوُّ حَتَّى يَنْزِلُوا فِيمَا بَيْنَ مَرْبُوطَ إِلَى الْأَهْرَامِ مَسِيرَةَ خَمْسِ بُرُدٍ ، فَيَمْلَئُونَ مَا هُنَالِكَ شَرًّا ، فَتَخْرُجُ إِلَيْهِمْ رَايَةُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الْجِسْرِ ، فَيَنْصُرُهُمُ اللهُ عَلَيْهِمْ فَيَهْزِمُونَهُمْ وَيَقْتُلُونَهُمْ إِلَى أَلُولَبَةَ مَسِيرَةَ عَشْرِ لَيَالٍ ، وَيَسْتَوْقِدُ أَهْلُ الْفُسْطَاطِ بِعَجَلِهِمْ وَأَدَاتِهِمْ سَبْعَ سِنِينَ ، وَيَنْفَلِتُ ذُو الْعُرْفِ مِنَ الْقَتْلِ وَمَعَهُ كِتَابٌ لَا يَنْظُرُ فِيهِ إِلَّا وَهُوَ مُنْهَزِمٌ ، فَيَجِدُ فِيهِ ذِكْرَ الْإِسْلَامِ ، وَأَنَّهُ يُؤْمَرُ فِيهِ بِالدُّخُولِ فِي السِّلْمِ ، فَيَسْأَلُ الْأَمَانَ عَلَى نَفْسِهِ وَعَلَى مَنْ أَجَابَهُ إِلَى الْإِسْلَامِ مِنْ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَقْبَلُوا مَعَهُ ، فَيُسْلِمُ فَيَصِيرُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، ثُمَّ يَأْتِي الْعَامُ الثَّانِي رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهُ أَسِيسُ ، وَقَدْ جَمَعَ جَمْعًا عَظِيمًا فَيَهْرُبُ الْمُسْلِمُونَ مِنْهُمْ مِنْ أَسْوَانَ ، حَتَّى لَا يَبْقَى بِهَا وَلَا فِيمَا دُونَهَا أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا دَخَلَ الْفُسْطَاطَ ، فَيَنْزِلُ أَسِيسُ بِجَيْشِهِ مَنْفَ ، وَهُوَ عَلَى رَأْسِ بَرِيدٍ مِنَ الْفُسْطَاطِ ، فَتَخْرُجُ إِلَيْهِمْ رَايَةُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الْجِسْرِ فَيَنْصُرُهُمُ اللهُ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَهُمْ وَيَأْسِرُونَهُمْ ، حَتَّى يُبَاعَ الْأَسْوَدُ بِعَبَاءَةٍ

Сообщил нам Абу Мансур Мухаммад ибн аль-Касим ибн Абдур-Рахман аль-Атаки, передал нам Абу Сахль Буср ибн Сахль аль-Лаббад, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс ибн Саад, передал мне Абу Кабиль, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса (да будет доволен ими обоими Аллах), что человек из врагов мусульман в Андалусии, которого называют Зуль-Урф, соберет из племен многобожников огромное войско. Те, кто в Андалусии, поймут, что у них нет сил, и сильные из мусульман сбегут на кораблях в Танжер, а слабые люди и их общины останутся, не имея кораблей, чтобы переправиться. Тогда Аллах (Велик Он и Славен) пошлет горного козла, и он перейдет для них через море, и козел перейдет так, что вода не покроет его копыт. Люди увидят его и скажут: "Козел! Козел! Следуйте за ним!". И все люди переправятся вслед за ним. Затем море станет таким, каким было, а враг переправится на судах. Когда жители Африки почувствуют их приближение, они все сбегут из Африки, и с ними будут те мусульмане, что были в Андалусии, пока не войдут в Фустат. Тот враг придет и расположится между Марбутом и пирамидами на расстоянии пяти переходов, и наполнят они то место злом. Тогда против них выйдет знамя мусульман на мосту, и Аллах дарует им победу над ними, они разобьют их и будут преследовать их до Алулабы на расстоянии десяти ночей пути. Жители Фустата будут топить печи их повозками и снаряжением семь лет. Зуль-Урф спасется от смерти, и у него будет книга, в которую он будет смотреть, только когда будет бежать, и найдет в ней упоминание об исламе и о том, что ему велено войти в мир. Он попросит безопасности для себя и тех из своих сподвижников, кто ответил ему и принял ислам, и он примет ислам и станет одним из мусульман. Затем на второй год придет человек из Абиссинии, которого называют Асис, собрав огромное войско. Мусульмане сбегут от них из Асвана, так что не останется там и в окрестностях ни одного мусульманина, кроме тех, кто войдет в Фустат. Асис расположится со своим войском в Мемфисе, что в одном почтовом переходе от Фустата. Против них выйдет знамя мусульман на мосту, и Аллах дарует им победу над ними, они перебьют их и возьмут в плен, так что чернокожего будут продавать за плащ».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Хаййи ибн Хани ас-Сураи‘и, Абдуллах ибн Салих аль-Мысринет оценки у передатчиков в иснаде: Бишр ибн Сахль аль-Абди, ас-Сабги Мухаммад ибн аль-Касим аль-‘Атакиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде