Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8487مرفوع
Приобретение религиозного знания ради мирских целей — один из признаков смут
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ حَيَّةَ بِنْتِ أَبِي حَيَّةَ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Кады, которому передал ‘Абдуль-Малик ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ар-Ракаши, которому передал Азхар ибн Са‘д, которому передал Ибн ‘Аун от ‘Амра ибн Са‘ида, от Абу Зур‘и ибн ‘Амра ибн Джарира, от Хайи бинт Абу Хайи, которая сказала: «Ко мне в полдень зашел человек. Я спросила: “О раб Аллаха, что тебе нужно?” Он ответил: “Я пришел со своим товарищем в поисках наших верблюдов, и я зашел, чтобы укрыться в тени и попить. Я встал, налил кислого молока и напоил его, а затем спросил: “О раб Аллаха, кто ты?” Он ответил: “Я Абу Бакр, сподвижник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), о котором ты слышала”. Она сказала: “Затем он упомянул племя Хас‘ам, наши взаимные набеги во времена невежества и то, какое единение даровал Аллах, и [показал] переплетение шатров — вот так, — и переплел свои пальцы”. Она сказала: “Я спросила: “О раб Аллаха, доколе дела людей будут такими?” Он ответил: “Пока имамы будут придерживаться прямоты”. Я спросила: “А кто такие имамы?” Он ответил: “Разве ты не видела стадо, у которого есть вожак, за которым они следуют и которому подчиняются, пока он идет прямо?”»
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Камиль ибн Халяф аль-Багдадиум. 350 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Амр ибн Саид аль-Хауланиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир аль-Гуллябиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Хайя бинт Абу Хайя