مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 8487

دَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ بِالظَّهِيرَةِ قُلْتُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، مَا حَاجَتُكَ ؟ قَالَ : أَقْبَلْتُ وَصَاحِبٌ لِي فِي بُغَاءِ إِبِلٍ لَنَا ، فَدَخَلْتُ أَسْتَظِلُّ بِالظِّلِّ ، وَأَشْرَبُ مِنَ الشَّرَابِ . فَقُمْتُ إِلَى ضَيْحَةٍ حَامِضَةٍ وَلَبِينَةٍ حَامِضَةٍ فَسَقَيْتُهُ ، وَقُلْتُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا أَبُو بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي سَمِعْتَ بِهِ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ خَثْعَمًا ، وَغَزْوَ بَعْضِنَا بَعْضًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَمَا جَاءَ اللهُ مِنَ الْأُلْفَةِ ، وَأَطْنَابُ الْفَسَاطِيطِ - هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ - قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، حَتَّى مَتَى أَمْرُ النَّاسِ هَكَذَا ؟ قَالَ : مَا اسْتَقَامَتِ الْأَئِمَّةُ ، قَالَتْ : قُلْتُ : وَمَا الْأَئِمَّةُ ؟ قَالَ : أَلَمْ تَرَيْ إِلَى الْحُوَى يَكُونُ فِيهِ السَّيِّدُ يَتَّبِعُونَهُ وَيُطِيعُونَهُ مَا اسْتَقَامَ أُولَئِكَ

«Ко мне в полдень зашел человек. Я спросила: “О раб Аллаха, что тебе нужно?” Он ответил: “Я пришел со своим товарищем в поисках наших верблюдов, и я зашел, чтобы укрыться в тени и попить. Я встал, налил кислого молока и напоил его, а затем спросил: “О раб Аллаха, кто ты?” Он ответил: “Я Абу Бакр, сподвижник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), о котором ты слышала”. Она сказала: “Затем он упомянул племя Хас‘ам, наши взаимные набеги во времена невежества и то, какое единение даровал Аллах, и [показал] переплетение шатров — вот так, — и переплел свои пальцы”. Она сказала: “Я спросила: “О раб Аллаха, доколе дела людей будут такими?” Он ответил: “Пока имамы будут придерживаться прямоты”. Я спросила: “А кто такие имамы?” Он ответил: “Разве ты не видела стадо, у которого есть вожак, за которым они следуют и которому подчиняются, пока он идет прямо?”»

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفٍ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ حَيَّةَ بِنْتِ أَبِي حَيَّةَ ، قَالَتْ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид