مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8476موقوف

«Всевышний Аллах пошлет благой ветер, и упокоит каждого, в чьем сердце останется хоть капля блага»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْفَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :

وَدِدْتُ أَنَّ أَهْلِي حِينَ تَعَشَّوْا عَشَاءَهُمْ ، وَاغْتَبَقُوا غَبُوقَهُمْ أَصْبَحُوا مَوْتَى عَلَى فُرُشِهِمْ . قِيلَ : يَا أَبَا فُلَانٍ ، أَلَسْتَ عَلَى غِنًى ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ، يَقُولُ : يُوشِكُ يَا ابْنَ أَخِي إِنْ عِشْتَ إِلَى قَرِيبٍ أَنْ تَرَى الرَّجُلَ يُغْبَطُ بِخِفَّةِ الْحَالِ كَمَا يُغْبَطُ الْيَوْمَ أَبُو الْعَشَرَةِ الرِّجَالِ ، وَيُوشِكُ إِنْ عِشْتَ إِلَى قَرِيبٍ أَنْ تَرَى الرَّجُلَ الَّذِي لَا يَعْرِفُهُ السُّلْطَانُ ، وَلَا يُدْنِيهِ ، وَلَا يُكْرِمُهُ يُغْبَطُ كَمَا يُغْبَطُ الْيَوْمَ الَّذِي يَعْرِفُهُ السُّلْطَانُ وَيُدْنِيهِ وَيُكْرِمُهُ ، وَيُوشِكُ يَا ابْنَ أَخِي إِنْ عِشْتَ إِلَى قَرِيبٍ أَنْ يَمُرَّ بِالْجِنَازَةِ فِي السُّوقِ فَيَرْفَعُ الرَّجُلُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي عَلَى أَعْوَادِهَا . قَالَ : قُلْتُ : تَدْرِي مَا بِهِمْ ؟ قَالَ : عَلَى مَا كَانَ ، قُلْتُ : إِنَّ ذَلِكَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ عَظِيمٍ ، قَالَ : أَجَلْ عَظِيمٌ عَظِيمٌ عَظِيمٌ .

Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Асфахани, передал нам аль-Хусайн ибн Хафс, от Суфьяна, от Юнуса ибн ‘Убайда, от Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн ас-Самита, который сказал: «Я хотел бы, чтобы моя семья, поужинав и выпив свой вечерний напиток, утром оказалась мертвой на своих постелях». Его спросили: «О Абу такой-то, разве ты не в достатке?» Он ответил: «Да, но я слышал, как Абу Зарр говорил: „О сын моего брата, если ты проживешь недолго, то скоро увидишь, как человеку будут завидовать из-за его легкости в делах, подобно тому, как сегодня завидуют отцу десяти сыновей. И скоро, если ты проживешь недолго, ты увидишь, как человеку, которого не знает правитель, не приближает его и не оказывает ему почестей, будут завидовать так же, как сегодня завидуют тому, кого знает правитель, приближает его и оказывает ему почести. И скоро, о сын моего брата, если ты проживешь недолго, мимо рынка пронесут погребальные носилки, и человек поднимет голову и скажет: „О, если бы я был на них““. Я спросил: „Знаешь ли ты, что с ними?“ Он ответил: „Из-за того, что происходит“. Я сказал: „Это предвестие великого дела“. Он ответил: „Да, великого, великого, великого“».

Передатчики в иснаде