مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8421موقوف

Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Моя община разделится более чем на семьдесят течений»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :

إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ الْقَائِلُ فِيهِ بِالْحَقِّ خَيْرٌ مِنَ الصَّامِتِ ، وَالْقَائِمُ فِيهِ خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ ، وَإِنَّ بَعْدَكُمْ زَمَانًا الصَّامِتُ فِيهِ خَيْرٌ مِنَ النَّاطِقِ ، وَالْقَاعِدُ فِيهِ خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَيْفَ يَكُونُ أَمْرٌ مَنْ أَخَذَ بِهِ الْيَوْمَ كَانَ هُدًى ، وَمَنْ أَخَذَ بِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ كَانَ ضَلَالَةً ؟ قَالَ : قَدْ فَعَلْتُمُوهُ اعْتَبِرُوا ذَلِكَ بِرَجُلَيْنِ مَرَّا بِقَوْمٍ يَعْمَلُونَ بِالْمَعَاصِي فَأَنْكَرَا كِلَاهُمَا ، وَصَمَتَ أَحَدُهُمَا فَسَلِمَ وَتَكَلَّمَ الْآخَرُ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ وَتَفْعَلُونَ ، فَأَخَذُوهُ وَذَهَبُوا بِهِ إِلَى ذِي سُلْطَانِهِمْ ، فَلَمْ يَزَلْ - أَوْ لَمْ يَزَالُوا - بِهِ حَتَّى أَخَذَ بِأَخْذِهِ ، وَعَمِلَ بِعَمَلِهِ

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Арума, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс со слов Суфьяна, а тот — со слов аль-Амаша, а тот — со слов Сулеймана ибн Майсары, а тот — со слов Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Абдуллах ибн Мас’уд — да будет доволен им Аллах — сказал: “Вы живете в такое время, когда говорящий истину лучше молчащего, и стоящий лучше сидящего. Но после вас наступит время, когда молчащий будет лучше говорящего, а сидящий — лучше стоящего”. Один человек спросил: “О Абу Абд ар-Рахман, как может быть такое дело, что тот, кто придерживается его сегодня, следует верному пути, а тот, кто придерживается его после сегодняшнего дня, впадает в заблуждение?” Он ответил: “Вы уже делали это. Рассудите на примере двух людей, которые прошли мимо группы людей, совершающих грехи. Оба они порицали это, но один из них промолчал и спасся, а другой заговорил и сказал: “Вы делаете то-то и то-то”. Тогда они схватили его и отвели к своему правителю, и не переставали мучить его, пока он не стал делать то же, что и они”».

Передатчики в иснаде