مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8293مرفوع

Пример его самого и его общины в его сне

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَوْفٍ ، ثَنَا أَبُو رَجَاءٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟ " قَالَ : فَيَقُصُّ عَلَيْهِ مَنْ شَاءَ ، وَإِنَّهُ قَالَ ذَاتَ غَدَاةٍ : إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ اثْنَانِ مَلَكَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي : اضْرِبْ مَثَلَ هَذَا وَمَثَلَ أُمَّتِهِ ، فَقَالَ : إِنَّ مَثَلَهُ وَمَثَلَ أُمَّتِهِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ انْتَهَوْا إِلَى رَأْسِ مَفَازَةٍ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ مِنَ الزَّادِ مَا يَقْطَعُونَ بِهِ الْمَفَازَةَ وَلَا مَا يَرْجِعُونَ بِهِ ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُمْ رَجُلٌ مُرَجِّلٌ فِي حُلَّةٍ حِبَرَةٍ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتُمْ إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَتَتَّبِعُونِي ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ ، فَانْطَلَقَ بِهِمْ فَأَوْرَدَهُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَسَمِنُوا ، فَقَالَ لَهُمْ : أَلَمْ أَلْقَكُمْ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقُلْتُ لَكُمْ : إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً وَحِيَاضًا رُوَاءً أَتَتَّبِعُونِي ، فَقَالُوا : بَلَى ، فَقَالَ : إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ رِيَاضًا أَعْشَبَ مِنْ هَذَا وَحِيَاضًا أَرْوَى مِنْ هَذِهِ فَاتَّبِعُونِي ، فَقَالَتْ طَائِفَةٌ : صَدَقَ وَاللهِ لَنَتَّبِعَنَّ ، وَقَالَتْ طَائِفَةٌ : قَدْ رَضِينَا بِهَذَا نُقِيمُ عَلَيْهِ

Сообщил нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн Я’куб аш-Шайбани, ему — Яхья ибн Мухаммад аз-Зухли, ему — Мусаддад, ему — аль-Му’тамир ибн Сулейман, от ‘Ауфа, ему — Абу Раджа, от Самуры ибн Джундуба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обычно спрашивал: “Видел ли кто-нибудь из вас сон?”. И рассказывал тот, кто хотел. Однажды утром он сказал: “Прошлой ночью ко мне пришли двое ангелов. Один из них сел у моей головы, а другой — у моих ног. Тот, что был у ног, сказал тому, что был у головы: “Приведи пример его и его общины”. Он сказал: “Пример его и его общины подобен примеру людей-путников, которые достигли края пустыни, и у них не было с собой запасов, чтобы пересечь пустыню, и не было того, чтобы вернуться назад. Пока они были в таком положении, к ним пришел человек в нарядной одежде и сказал: “Видите ли вы, если я приведу вас к цветущим садам и полным водоемам, последуете ли вы за мной?”. Они ответили: “Да”. Он повел их и привел к цветущим садам и полным водоемам, и они поели, попили и набрались сил. Он сказал им: “Разве я не встретил вас в том состоянии, и разве я не сказал вам: если я приведу вас к цветущим садам и полным водоемам, последуете ли вы за мной?”. Они ответили: “Да”. Он сказал: “Перед вами сады еще более цветущие, чем эти, и водоемы еще более полные, чем эти, так следуйте же за мной”. Одна группа сказала: “Клянусь Аллахом, он прав, мы последуем за ним”, а другая группа сказала: “Мы довольны этим и останемся здесь”».

Передатчики в иснаде