Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8251مرفوع
Кто ходатайствовал, чтобы отвратить установленное наказание, тот воспротивился Аллаху в Его повелении
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, (ему) сообщил Саид ибн Мас'уд, (ему) сообщил Язид ибн Харун, (ему) сообщил Хишам ибн Хассан от Мухаммада ибн Васи'а, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто покроет (грехи) своего брата в этом мире, того покроет Аллах в этом мире и в Вечной жизни. Кто избавит своего брата от одной из печалей этого мира, того Аллах избавит от одной из печалей в День воскресения. Аллах помогает рабу до тех пор, пока раб помогает своему брату».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб аль-Марвазиум. 346 г.х.
- Саид ибн Масуд ибн Абдуррахман аль-Марвазиум. 271 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Васи‘ ибн Джабирум. 127 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников