مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8224مرفوع

Во времена Пророка за употребление опьяняющего наказывали руками и сандалиями

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ فُلَيْحٍ أَبُو الْمُغِيرَةِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدَّيْلِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :

إِنَّ الشُّرَّابَ كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ وَالْعَصَا حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانُوا فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَكْثَرَ مِنْهُمْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَوْ فَرَضْنَا لَهُمْ حَدًّا فَتَوَخَّى نَحْوًا مِمَّا كَانُوا يُضْرَبُونَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَجْلِدُهُمْ أَرْبَعِينَ حَتَّى تُوُفِّيَ ، ثُمَّ قَامَ مِنْ بَعْدِهِ عُمَرُ فَجَلَدَهُمْ كَذَلِكَ أَرْبَعِينَ ، حَتَّى أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ وَقَدْ كَانَ شَرِبَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُجْلَدَ ، فَقَالَ : لِمَ تَجْلِدُنِي ؟ بَيْنِي وَبَيْنَكَ كِتَابُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فِي أَيِّ كِتَابِ اللهِ تَجِدُ أَنِّي لَا أَجْلِدُكَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ : ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا ﴾، الْآيَةَ ، فَأَنَا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ، ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ، ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا ، شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَلَا تَرُدُّونَ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ هَذِهِ الْآيَاتِ أُنْزِلَتْ عُذْرًا لِلْمَاضِينَ وَحُجَّةً عَلَى الْبَاقِينَ لِأَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، يَقُولُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ﴾، ثُمَّ قَرَأَ حَتَّى أَنْفَذَ الْآيَةَ الْأُخْرَى : ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا ﴾، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ نَهَى أَنْ يُشْرَبَ الْخَمْرُ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : صَدَقْتَ فَمَاذَا تَرَوْنَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " نَرَى أَنَّهُ إِذَا شَرِبَ سَكِرَ ، وَإِذَا سَكِرَ هَذَى ، وَإِذَا هَذَى افْتَرَى ، وَعَلَى الْمُفْتَرِي ثَمَانُونَ جَلْدَةً " ، فَأَمَرَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجُلِدَ ثَمَانِينَ

Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, от Яхьи ибн Усмана ибн Салиха, от Са'ида ибн Касира ибн 'Уфайра, от Яхьи ибн Фулейха Абу аль-Мугиры аль-Хуза'и, от Саура ибн Зайда ад-Дейли, от 'Икримы, от Ибн 'Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Пьющих во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, били руками, сандалиями и палками, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не скончался. В халифат Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, их стало больше, чем во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если бы мы установили для них наказание (хадд)», и он применил наказание, подобное тому, как их били во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, сек их сорок раз, пока не скончался. Затем после него встал 'Умар и сек их так же — сорок раз, пока не привели к нему человека из числа первых мухаджиров, который выпил. Он приказал высечь его, и тот сказал: «Почему ты сечешь меня? Между мной и тобой — Книга Аллаха Всемогущего и Великого». 'Умар, да будет доволен им Аллах, спросил: «В какой книге Аллаха ты находишь, что я не должен сечь тебя?». Тот ответил: «Аллах Всевышний говорит в Своей Книге: «Нет греха на тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, в том, что они вкушали...» (сура «Трапеза», 93). Я из тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, затем был богобоязненным и уверовал, затем был богобоязненным и творил добро. Я был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при Бадре, аль-Худайбийе, Хандаке и других сражениях». 'Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Разве вы не ответите ему на то, что он говорит?». Ибн 'Аббас сказал: «Эти аяты были ниспосланы как оправдание для прошлых и довод против оставшихся, потому что Аллах Всемогущий и Великий говорит: «О те, которые уверовали! Воистину, вино, майсир, жертвенники и гадальные стрелы являются скверной из деяний сатаны...» (сура «Трапеза», 90), — затем он прочитал до конца аят: «...Нет греха на тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, в том, что они вкушали, если они были богобоязненны и уверовали, совершали праведные деяния, затем были богобоязненны и уверовали, затем были богобоязненны и творили добро». И Аллах Всемогущий и Великий запретил пить вино». 'Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Ты прав. Что вы думаете?». 'Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Мы считаем, что если он выпьет, то опьянеет, а если опьянеет, то начнет бредить, а если начнет бредить, то возведет навет, а за навет полагается восемьдесят ударов плетью». И 'Умар, да будет доволен им Аллах, приказал, и его высекли восемьдесят раз».

Граф иснадов
9 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде