Все передачи хадиса

«Может быть, ты поцеловал, или прикоснулся, или посмотрел?» Тот ответил: «Нет, о Посланник Аллаха». Пророк спросил (не используя иносказаний): «Ты вошел в нее?» И тогда Пророк приказал забить его камнями.

«Правда ли то, что дошло до меня о тебе?» Тот спросил: «А что дошло до тебя обо мне?» Он ответил: «До меня дошло, что ты сошелся с рабыней такого-то семейства». Тот ответил: «Да». И он засвидетельствовал [это] четырежды, после чего Пророк отдал приказ, и он был побит камнями.

«Безумен ли он?» Они ответили: «С ним все в порядке». Пророк спросил: «Совершил ли ты это с ней?» Тот ответил: «Да». Тогда он приказал забить его камнями, и его отвели и забили камнями, и Пророк не совершил над ним заупокойную молитву.

«Правда ли то, что дошло до меня о тебе?» Тот спросил: «А что дошло до тебя обо мне?» Пророк ответил: «До меня дошло, что ты пал на служанку такого-то племени». Тот ответил: «Да». И он принес свидетельство четырежды. Передатчик сказал: «Тогда он приказал забить его камнями, и его забили камнями».

«Ты засвидетельствовал против самого себя четыре раза, ведите его и побейте камнями».

«Быть может, ты поцеловал, или ущипнул, или посмотрел?» Тот ответил: «Нет». Пророк спросил: «Совокупился ли ты с ней?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «И после этого он приказал забить его камнями».

«Правда ли то, что дошло до меня о тебе?» Тот спросил: «А что дошло до тебя обо мне?» Он ответил: «До меня дошло, что ты сошелся с рабыней такого-то семейства». Тот ответил: «Да». И он засвидетельствовал это четырьмя свидетельствами, после чего Пророк приказал забросать его камнями (то есть подвергнуть раджму).

«Может быть, ты поцеловал или прикоснулся?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Так ты совершил с ней прелюбодеяние?» Тот ответил: «Да!» И он отдал приказ, и тот был побит камнями.

«Правда ли то, что дошло до меня о тебе?» Тот спросил: «А что дошло до тебя обо мне?» Пророк ответил: «До меня дошло, что ты совершил прелюбодеяние со служанкой такого-то семейства». Тот ответил: «Да». И он заставлял его повторить признание четыре раза, после чего приказал забросать его камнями до смерти (раджм).

«Передал нам Ибн Мубарак от Ма‘мара, от Йахйи бин Абу Касира, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку из племени Аслам: «Быть может, ты поцеловал, или прикоснулся, или посмотрел»“».

«Быть может, ты поцеловал, или облапал, или посмотрел?» Тот ответил: «Нет». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил, не используя иносказаний: «Ты соикушался с ней?» Тот ответил: «Да». И тогда он приказал забросать его камнями.

«Может быть, ты поцеловал, или ущипнул, или посмотрел?»

«Уведите его». Затем сказал: «Верните его». И тот признался еще дважды, пока не признался четыре раза. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уведите его и побейте камнями».

«Я совершил прелюбодеяние»: «Быть может, ты прикоснулся, или поцеловал, или посмотрел на нее?» Передатчик сказал: «Как будто он боялся, что тот не знает, что такое прелюбодеяние».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ма‘изу бин Малику: „Правда ли то, что дошло до меня о тебе: что ты сошелся с рабыней людей таких-то?“ Тот ответил: „Да“. И он засвидетельствовал это четырьмя свидетельствами. И [Ибн Аббас] сказал: «После чего он приказал забросать его камнями до смерти».

«Может быть, ты поцеловал, или коснулся, или потрогал?» Он ответил: «Нет». Он спросил: «Ты сделал то-то и то-то?» — не используя иносказаний. Он ответил: «Да». И он приказал забить его камнями».

«Безумен ли он?». Они ответили: «С ним всё в порядке». Он спросил: «Ты совершил это с ней?». Тот ответил: «Да». Тогда он приказал забить его камнями, и его увели, и он не совершил над ним погребальную молитву.

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забить камнями Ма'иза ибн Малика, люди пришли к нему и сообщили, что они исполнили приказ. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Он принес такое покаяние, что если бы его принес сборщик налогов, оно было бы принято от него“».

«Маиз пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и признался дважды. Затем он (Пророк) сказал: «Уведите его». Затем он сказал: «Верните его». И он признался еще дважды, пока не признался четыре раза. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уведите его и забросайте камнями».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Маизу ибн Малику: «Правда ли то, что дошло до меня о тебе?» Он спросил: «А что дошло до тебя обо мне?» Он ответил: «До меня дошло, что ты совершил прелюбодеяние с девушкой такого-то племени». Он ответил: «Да». Тогда он засвидетельствовал это четырежды, и он (Пророк) приказал, и его забросали камнями».

«Правда ли то, что дошло до меня о тебе?»

«Может быть, ты целовал, или трогал, или касался?». Он ответил: «Нет». Он спросил: «Ты совершил то-то и то-то?» — не используя иносказаний. Он ответил: «Да». Тогда он приказал, и его забили камнями.

Передал нам Абдан ибн Ахмад, сказав: сообщил нам Абу Камиль аль-Джахдари, сказав: сообщил нам Язид ибн Зурей‘, сказав: сообщил нам Халид аль-Хазза от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, что Ма‘из ибн Малик пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Я совершил прелюбодеяние". Пророк отвернулся от него. Он повторил это несколько раз, и Пророк отворачивался. Тогда он спросил его соплеменников: "Он безумен?" Они ответили: "С ним всё в порядке". Он спросил: "Ты совершил это с ней?" Тот ответил: "Да". Тогда он приказал забить его камнями, его увели и забили камнями, и он не совершил над ним заупокойную молитву.

Передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Яхьи, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ма‘изу ибн Малику: “Может быть, ты поцеловал, или коснулся, или совершил прикосновение?”».

Абд ар-Раззак передал от Ма’мара: «Сообщил мне Яхья ибн Аби Касир со слов Икримы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Ма’иза, когда тот признался в прелюбодеянии: “Ты совершил проникновение? Ты совершил половой акт?”»

Абд ар-Раззак передал от Исраиля ибн Юнуса со слов Симака ибн Харба, со слов Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, который сказал: “К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели Ма’иза, и он признался дважды. Затем он сказал: “Уведите его”. Потом сказал: “Верните его”. Он признался еще дважды, пока не признался четыре раза. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Уведите его и забросайте камнями”».

(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффяр, передал нам Исма‘ил бин Исхак, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Джарир бин Хазим от Я‘ля бин Хакима, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: Когда Ма‘из пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, тот сказал ему: «Горе тебе, может быть, ты поцеловал, или ущипнул, или посмотрел?» Тот ответил: «Нет». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Ты сделал то-то и то-то», не используя иносказаний. Тот ответил: «Да». И тогда он приказал забросать его камнями.

(И сообщил нам) Абу ‘Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Ибрахим бин Я‘куб, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец этот хадис, но с тем отличием, что он сказал: «Или ты совокупился с ней?» Тот ответил: «Да». Аль-Бухари передал это в «Сахихе» от ‘Абдуллаха бин Мухаммада от Вахба бин Джарира: «Когда Ма‘из пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал ему: „Горе тебе, может быть, ты поцеловал, или ущипнул, или посмотрел?“ Тот ответил: „Нет“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Ты сделал то-то и то-то“, не используя иносказаний. Тот ответил: „Да“. И тогда он приказал забросать его камнями». И сообщил нам Абу ‘Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Ибрахим бин Я‘куб, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец от Я

«Быть может, ты целовал? Быть может, ты прикасался?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «А быть может...» Тот ответил: «Да». После этого он приказал забросать его камнями.

«Быть может, ты целовал или прикасался?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «А так?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «После этого он приказал подвергнуть его раджму (побиванию камнями)». Ибн Синан сказал: «Быть может, ты целовал, или щипал, или смотрел?» Тот ответил: «Нет». И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — спросил его: «Совершил ли ты то-то и то-то?» — не используя иноск

«Быть может, ты целовал, или прикасался, или смотрел?»

И с этим иснадом передано: Привели к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) Ма‘иза ибн Малика, и он признался дважды. Пророк сказал: «Уведите его, а затем верните». Тот признался еще дважды, пока не признался четыре раза. Тогда он сказал: «Уведите его и побейте камнями».

«Правда ли то, что дошло до меня о тебе?» Тот спросил: «А что дошло до тебя обо мне?» Он ответил: «До меня дошло, что ты прелюбодействовал с невольницей такого-то племени». Тот сказал: «Да». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отворачивался от него четыре раза, а затем повелел забросать его камнями (то есть подвергнуть раджму).

«Быть может, ты поцеловал, или ущипнул, или посмотрел?»

«Горе тебе, быть может, ты поцеловал, или ущипнул, или посмотрел?» Тот ответил: «Нет». Пророк спросил: «Так ты совершил с ней половой акт?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «Тогда после этого он приказал забросать его камнями». И ʿАмр сказал в своем хадисе: «Маиз пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Быть может, ты поцеловал, или ущипнул, или посмотрел?“ Тот ответил: „Нет“. Проро

«Поистине, я совершил прелюбодеяние». Пророк отвернулся от него. Он повторил это несколько раз, и тогда Пророк спросил его: «Вступил ли ты в половую связь?» Тот ответил: «Да». Затем Пророк расспросил о нем его соплеменников: «Есть ли у него какие-то проблемы? Есть ли у него помрачение рассудка?» Они ответили: «Нет». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забросал его камнями.

«Правда ли то, что дошло до меня о тебе?» Тот спросил: «Что же дошло до тебя обо мне?» Пророк ответил: «До меня дошло, что ты сошелся с рабыней такого-то семейства». Тот ответил: «Да», — и принес свидетельство четыре раза, после чего Пророк приказал, и он был забросан камнями.

«Правда ли, о Маиз, то, что дошло до меня о тебе, что ты сошелся с невольницей рода такого-то?» Тот ответил: «Да», — и признался четыре раза, по два раза за подход, после чего он забросал его камнями.

«Уведите его, а затем верните». Он признался еще дважды, пока не признался четыре раза. Тогда Пророк сказал: «Уведите его и забейте камнями».

Передал нам Зухайр, передал нам Хишам ибн ‘Абд аль-Малик, передал нам Абу ‘Авана со слов Симака, передавшего от Са‘ида ибн Джубайра, а тот — от Ибн Аббаса, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Ма‘изу: “Правда ли то, что дошло до меня о тебе?” Он спросил: “А что дошло до тебя обо мне?” Он ответил: “До меня дошло, что ты совершил прелюбодеяние с рабыней такого-то племени”. Он ответил: “Да”. И он засвидетельствовал это четырежды, после чего был отдан приказ, и его забили камнями».

«Я слышал, как Я’ля ибн Хаким рассказывал со слов Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Ма’изу ибн Малику: “Горе тебе! Может быть, ты целовал, или трогал, или ласкал, или смотрел?”. Он ответил: “Нет”. Он спросил: “Ты совершил это?”. Он ответил: “Да”. И тогда он приказал побить его камнями».

«Правда ли то, что дошло до меня о тебе?». Он спросил: «А что дошло до тебя обо мне?». Он ответил: «До меня дошло, что ты пришел к служанке такого-то рода». Он признался против себя четыре раза, после чего он приказал, и он был побит камнями.

«Правда ли то, что дошло до меня о тебе?». Он спросил: «А что дошло до тебя обо мне?». Пророк ответил: «До меня дошло, что ты совершил прелюбодеяние с невольницей такого-то семейства». И он признался в этом четыре раза, после чего было приказано, и его забили камнями. Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Абу Авана от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса.

А это то, что передал нам Раби' аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад ибн Муса, сказав: передал нам Исраиль от Симака ибн Харба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Маиз ибн Малик пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и признался дважды. Он сказал: "Уведите его, затем верните его". Он признался еще дважды, пока не признался четыре раза. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Уведите его и закидайте камнями"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ма’изу ибн Малику, когда тот пришел к нему и признался в прелюбодеянии: “Может быть, ты (только) поцеловал или коснулся?” Он ответил: “Нет”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Ты совершил с ней половой акт?” Он ответил: “Да”. И он приказал, и его забили камнями».

Мы обнаружили, что Ибрахим ибн Мухаммад ас-Сайрафи передал нам, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: передал нам Абу Авана со слов Симака ибн Харба, а тот — со слов Икримы, а тот — со слов Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Маизу ибн Малику: «Правда ли то, что дошло до меня о тебе?». Он спросил: «А что дошло до тебя обо мне?». Он (Пророк) ответил: «Что ты пришел к служанке такого-то рода». И он (Маиз) признался в этом четырежды, после чего он (Пророк) отдал приказ, и его забили камнями.