Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8170مرفوع
Хадисы о побивании камнями Ма‘иза аль-Аслями
كَمَا حَدَّثَنَاهُ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Как передал нам Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан аль-Марвази, передал нам Абд ас-Самад ибн аль-Фадль, передал нам Хафс ибн Умар аль-Адани, передал нам аль-Хакам ибн Абан со слов Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Ма’из пришел к одному из мусульман и сказал: “Я совершил мерзость, что ты посоветуешь мне?”. Тот человек сказал ему: “Иди к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пусть он попросит прощения для тебя”. Ма’из пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выказал неприязнь к его словам — или он сказал: к его признанию. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил тех, кто был с ним: “Есть ли у вашего товарища помутнение рассудка?”. Ибн Аббас сказал: “Я посмотрел на людей, чтобы подать им знак, но никто из них не обратил на меня внимания”. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: “Может быть, ты поцеловал её?”. Он ответил: “Нет”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Ты прикоснулся к ней?”. Он ответил: “Нет”. Он спросил: “Ты совершил с ней половой акт, не используя иносказаний?”. Он ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда побивайте его камнями”. Он сказал: “И когда его побивали камнями, тот человек, к которому Ма’из приходил за советом, бросил в него кость, и Ма’из упал. Он посмотрел на него, и Ма’из сказал ему: “Да поразит тебя Аллах! Ты видел меня, а теперь побиваешь меня камнями!”».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- Абдуссамад ибн аль-Фадль аль-Балхиум. 284 г.х.
- Хафс ибн Умар ибн Маймун аль-Фаррухум. 220 г.х.Слабый (да‘иф)
- Аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 155 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся, имел ошибки
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)