Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8130مرفوع
О том, что вера сдерживает внезапные убийства
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ [N:6225]مُعَاوِيَةَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ [/A]رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقَالَتْ : يَا مُعَاوِيَةُ ، قَتَلْتَ حُجْرًا وَأَصْحَابَهُ وَفَعَلْتَ الَّذِي فَعَلْتَ أَمَا تَخْشَى أَنْ أَخْبَأَ لَكَ رَجُلًا فَيَقْتُلَكَ ؟ قَالَ : لَا إِنِّي فِي بَيْتِ أَمَانٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аттаб аль-Абди в Багдаде, ему передал Ахмад ибн Убейд Аллах ан-Нарси, ему передал Амр ибн Асим аль-Киляби, ему передал Хаммад ибн Саляма, от Али ибн Зейда, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Марвана ибн аль-Хакама, который сказал: «Я вошел вместе с Муавией к Матери правоверных Аише (да будет доволен ею Аллах), и она сказала: «О Муавия, ты убил Худжра и его сподвижников и совершил то, что совершил. Не боишься ли ты, что я спрячу для тебя человека, который убьет тебя?». Он ответил: «Нет, я в доме безопасности, ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Вера — это преграда для вероломства, верующий не совершает вероломного убийства».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад аль-Абдиум. 344 г.х.
- ан-Нарси Ахмад ибн Убайдуллах аль-Багдадиум. 280 г.х.
- Амр ибн Асим аль-Килябиум. 213 г.х.Правдивый (садук), в его памяти есть нечто
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Марван ибн аль-Хакам ибн Абу аль-‘Асум. 66 г.х.Не установлена его сподвижническая связь (сахаба). Сказал ‘Урва ибн аз-Зубайр: «Марван не обвиняется в хадисах»
- Му‘авия ибн Абу Суфьянум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Асбаханиум. 329 г.х.