← Хадис 8074 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا اسْتَشَارَهُمْ فِي مِيرَاثِ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ قَالَ زَيْدٌ : " وَكَانَ رَأْيِي أَنَّ الْإِخْوَةَ أَوْلَى بِالْمِيرَاثِ مِنَ الْجَدِّ ، وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَرَى يَوْمَئِذٍ أَنَّ الْجَدَّ أَوْلَى بِمِيرَاثِ ابْنِ أَبِيهِ مِنْ إِخْوَتِهِ " قَالَ زَيْدٌ : " فَحَاوَرْتُ أَنَا عُمَرَ فَضَرَبْتُ لِعُمَرَ فِي ذَلِكَ مَثَلًا وَضَرَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ لِعُمَرَ مَثَلًا يَوْمَئِذٍ السَّيْلَ يَضْرِبَانِهِ وَيَصْرِفَانِهِ عَلَى نَحْوِ تَصْرِيفِ زَيْدٍ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 37072Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوف
أَوَّلَ جَدٍّ خَاصَمَ بَنِي بَنِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؛ مَاتَ ابْنُهُ وَتَرَكَ ابْنَيْنِ ، فَخَاصَمَهُمْ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَرَآهُ عُمَرُ يَنْظُرُ فِي شَأْنِهِمْ ، فَقَالَ : مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي وَلَدِي؟ ف
Передал нам Абу Усама от Муджалида, сказал: сообщил нам Амир, что первым дедом, который судился с сыновьями своих детей, был Умар ибн аль-Хаттаб. Его сын умер и оставил двух сыновей, и он судился с ними перед Зайдом ибн Сабитом. Умар увидел, что он рассматривает их дело, и сказал: "Кто судится со мной из-за моих детей?" Зайд ответил: "У них есть отец помимо тебя", и он разделил наследство между ними».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 4143Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوف
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ يَوْمًا فَأَذِنَ لَهُ ، وَرَأْسُهُ فِي يَدِ جَارِيَةٍ لَهُ تُرَجِّلُهُ ، فَنَزَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : دَعْهَا تُرَجِّلُكَ . فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ
«Не прерывай ее, пусть расчесывает тебя». Тот ответил: «О повелитель правоверных, если бы ты послал за мной, я бы сам пришел к тебе». Умар сказал: «Потребность была у меня, я пришел к тебе, чтобы мы обсудили вопрос деда». Зайд сказал: «Нет, клянусь Аллахом, что ты скажешь о нем?» Умар отвел: «Это не откровение, в которое мы можем добавлять или убавлять, это лишь вещь, которую мы рассуждаем. Если я увижу то, что совпадает с твоим мнен

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8074эта передачаАбдуллах ибн Аббас, Али ибн Абу Талиб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари, Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиموقوف
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا اسْتَشَارَهُمْ فِي مِيرَاثِ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ قَالَ زَيْدٌ : " وَكَانَ رَأْيِي أَنَّ الْإِخْوَةَ أَوْلَى بِالْمِيرَاثِ مِنَ الْجَدِّ ، وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ ا
«Мое мнение было таково, что братья имеют больше прав на наследство, чем дед, а Умар, да будет доволен им Аллах, в тот день считал, что дед имеет больше прав на наследство сына своего сына, чем его братья». Зейд сказал: «Я спорил с Умаром и привел Умару пример в этом, и Али ибн Аби Талиб и Абдуллах ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, привели Умару в тот день пример, подобный потоку, направляя его и отводя его так же, как это делал Зейд».