Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8003مرفوع
Творившие добро в этом мире будут творившими добро и в ином мире
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ الْكُوفِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн Саввар, передал нам Абдуррахман ибн аль-Касим аль-Куфи в Египте, передал нам Хиббан ибн Али от Саада ибн Тарифа, от аль-Асбага ибн Нубаты, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Али, ищите благодеяния у милосердных из моей общины, чтобы жить под их покровительством, и не ищите его у тех, чьи сердца ожесточились, ибо проклятие нисходит на них”. О Али, поистине, Аллах Всевышний создал благодеяние и создал для него людей, внушил им любовь к нему, внушил им любовь к совершению его и направил к ним тех, кто нуждается в нем, подобно тому, как Он направляет воду к иссохшей земле, чтобы она ожила благодаря ей, и чтобы ожили ее обитатели. О Али, поистине, люди благодеяния в этом мире — это люди благодеяния в мире вечном”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Джафар ибн Мухаммад ибн Саввар ан-Найсабуриум. 288 г.х.
- Абдуррахман ибн аль-Касим
- Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172 г.х.Слабый (передатчик), однако он обладал глубоким пониманием религии (фикхом) и достоинствами.
- Са‘д ибн Турайф аль-Искафум. 150 г.х.Оставленный (матрук), Ибн Хиббан обвинил его в подлоге (вад‘), был рафидитом
- Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110 г.х.Оставленный (матрук), обвинялся в рафидизме
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем