Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7951مرفوع
Когда верующий заболевает, его деяния записываются до тех пор, пока он не выздоровеет или не умрет
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي أَسْلَمُ الْكُوفِيُّ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Музани, передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абдуль-Варис, передал нам ‘Абдуль-Вахид ибн Зайд, передал мне Аслам аль-Куфи со слов Мурры ат-Тайиба, со слов Зайда ибн Аркама, который сказал: «Мы были с Абу Бакром ас-Сиддиком, да будет доволен им Аллах, и он попросил питья. Ему принесли воду с медом. Когда он поднес её к губам, он заплакал, и плакал так сильно, что заставил плакать своих спутников. Они замолчали, а он не переставал плакать. Затем он снова заплакал, и они подумали, что не смогут спросить его (о причине). Затем он вытер глаза, и они спросили: “О халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что заставило тебя плакать?” Он ответил: “Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, как он отталкивает от себя что-то, хотя я никого рядом с ним не видел. Я спросил: “О Посланник Аллаха, что ты отталкиваешь от себя?” Он ответил: “Это мирская жизнь предстала передо мной, и я сказал ей: “Уйди от меня!” Затем она вернулась и сказала: “Если ты спасся от меня, то те, кто после тебя, не спасутся от меня”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Баз аль-Абьядум. 356 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия аль-Барбариум. 301 г.х.
- Убайдуллах ибн Умар аль-Каваририум. 235 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Абдуль-Вахид ибн Зайд аль-Кассум. 160 г.х.
- Аслям аль-Куфи
- Мурра ибн Шурахбильум. 76 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Зайд ибн Аркам аль-Ансариум. 68 г.х.Известный сподвижник