مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 7915مرفوع

Глава о том, кто сказал: «Я непричастен к исламу», — так оно и есть

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، الْعَدْلُ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ يُحَدِّثُهُمْ إِذْ قَامَ فَدَخَلَ ، فَقَامَ زَيْدٌ فَجَلَسَ فِي مَجْلِسِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ مُرَّ بِلَحْمٍ هَدِيَّةٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْقَوْمُ لِزَيْدٍ ، وَكَانَ أَحْدَثَهُمْ سِنًّا : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، لَوْ قُمْتَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَقْرَأْتَهُ مِنَّا السَّلَامَ وَتَقُولُ لَهُ : يَقُولُ لَكَ أَصْحَابُكَ : إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَبْعَثَ إِلَيْنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ . فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَقَدْ أَكَلُوا لَحْمًا بَعْدَكَ ، فَجَاءَ زَيْدٌ فَقَالَ : قَدْ بَلَّغْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَقَدْ أَكَلُوا لَحْمًا بَعْدَكَ " ، فَقَالَ الْقَوْمُ : مَا أَكَلْنَا لَحْمًا . وَإِنَّ هَذَا الْأَمْرَ حَدَثٌ ، فَانْطَلِقُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَسْأَلُهُ مَا هَذَا ؟ فَجَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْسَلْنَا إِلَيْكَ فِي اللَّحْمِ الَّذِي جَاءَكَ ، فَزَعَمَ زَيْدٌ أَنَّهُمْ قَدْ أَكَلُوا لَحْمًا ، فَوَاللهِ مَا أَكَلْنَا لَحْمًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى خَضِرَةِ لَحْمِ زَيْدٍ فِي أَسْنَانِكُمْ " ، فَقَالُوا : أَيْ رَسُولَ اللهِ فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ، قَالَ : فَاسْتَغْفَرَ لَهُمْ " ،

Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар, справедливый и аскет, (ему) передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Нусайр, (ему) передал Абу Ну’айм, (ему) передал Исмаил ибн Кайс ибн Са’д ибн Зайд ибн Сабит аль-Ансари, (ему) передал мой отец от Хариджи ибн Зайда, от Зайда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел со своими сподвижниками и беседовал с ними, он встал и вошел (в дом). Тогда Зайд встал и сел на место Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и начал рассказывать им о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует. В это время мимо пронесли мясо, которое было подарком Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Люди сказали Зайду, который был самым молодым из них: “О Абу Саид, если бы ты встал и пошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, передал ему от нас приветствие и сказал: “Твои сподвижники говорят тебе: если ты сочтешь возможным, пришли нам немного этого мяса””. Он (Зайд) сказал: “Вернитесь к ним, они уже поели мяса после тебя”. Зайд пришел и сказал: “Я передал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он сказал: “Вернитесь к ним, они уже поели мяса после тебя””. Люди сказали: “Мы не ели мяса. Это дело странное, пойдемте с нами к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросим его, что это значит?”. Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: “О Посланник Аллаха, мы послали к тебе по поводу мяса, которое пришло к тебе, а Зайд утверждает, что они уже поели мяса. Клянусь Аллахом, мы не ели мяса!”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Как будто я вижу кусочки мяса Зайда у вас на зубах”. Они сказали: “О Посланник Аллаха, попроси же прощения для нас”. Он сказал: “И он попросил для них прощения”».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Отец Исма‘иля ибн Кайса аль-Ансари, Исмаил ибн Кайс аль-Ансари, Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср ан-Найсабури, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар ан-Найсабуритавсик только от мутасахилей: Хариджа ибн Зайд ибн Сабит аль-Хазраджиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде