Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 790مرفوع
Кто успел на поясной поклон (ракет), тот успел на молитву
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Исхак ибн аль-Хасан аль-Харби, передал нам Сурайдж ибн ан-Ну’ман, передал нам Абдульхамид ибн Сулейман от Абу Хазима, от Сахля ибн Са’да, который сказал: «Я видел, как он (Абу Бакр) выдвигал вперед юношей из числа молодежи своего народа, чтобы они молились вместе с ним. Я сказал: “Ты — сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обладающий достоинствами и первенством в исламе, а выдвигаешь этих юношей, чтобы они молились с тобой? Не лучше ли тебе выйти вперед и молиться за свой народ?” Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Имам — гарант (за молитву молящихся), если он совершит её полноценно, то награда будет ему и им, а если он допустит упущение, то это ляжет на него, а не на них”. И я не хочу брать это на себя”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун аль-Харбиум. 284 г.х.
- Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217 г.х.Надёжный (сика), допускающий небольшие ошибки (юхимм калилян)
- Абдуль-Хамид ибн Сулейман аль-Хуза‘иум. 180 г.х.Слабый (да‘иф)
- Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96 г.х.И он, и его отец имеют сподвижничество