Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 789مرفوع
Кто успел на поясной поклон (ракет), тот успел на молитву
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Абу Айюб, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Абдуллах ибн Фаррух, сообщил нам Ибн Джурайдж от Ата, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был тем, кто совершал молитву легче (быстрее) всех, при этом соблюдая её полноту». Он сказал: «Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и как только он произносил таслим, он вставал. Затем я молился вместе с Абу Бакром, и когда он произносил таслим, он вскакивал со своего места, словно вставал с раскаленных камней».
Передатчики в иснаде
- аль-Джамаль Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллахум. 346 г.х.
- Яхья ибн Айюб аль-‘Алляфум. 289 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Абдуллах ибн Фаррух аль-Фарисиум. 176 г.х.Правдивый, допускавший ошибки (садук югли
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)