Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7773مرفوع
Упоминание достоинства исстигфара (просьбы о прощении)
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
Передал мне Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в ар-Рае, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад аль-Миссиси, передал нам Юнус ибн Абу Исхак, от своего отца, от Абу Джухайфы, от Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо совершит грех в этом мире и будет наказан за него, то Аллах более справедлив, чем станет наказывать Своего раба дважды. А если кто-либо совершит грех в этом мире, и Аллах покроет его, то Аллах более великодушен, чем станет возвращаться к тому, что Он уже простил».
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил ар-Разиум. 350 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Фарадж ибн Махмуд аль-Азракум. 282 г.х.Правдивый, возможно, ошибался
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Юнус ибн Абу Исхакум. 159 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иум. 74 г.х.Известный сподвижник
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем