Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7752مرفوع
Обновляйте вашу веру словами «Нет бога, кроме Аллаха»
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ بْنِ هَارُونَ النَّمَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ ، عَنْ سُمَيْرِ بْنِ نَهَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " قَالَ رَبُّكُمْ - عَزَّ وَجَلَّ - :
Сообщил нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Мухаммад ибн аль-Джахм ибн Харун ан-Намари, передал нам Абу Дауд, передал нам Садака ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Васи’ от Сумайра ибн Нахара, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ваш Господь Всемогущий и Великий сказал: “Если бы Мои рабы повиновались Мне, Я бы ниспосылал им дождь ночью, поднимал для них солнце днем и не заставлял бы их слышать звук грома”. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Хорошее мнение об Аллахе — часть хорошего поклонения”. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Обновляйте свою веру”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, как нам обновлять нашу веру?” Он ответил: “Чаще произносите: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха””».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джаллябум. 342 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Джахм ибн Харун ас-Самриум. 277 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки (ляху аухам)
- Мухаммад ибн Васи‘ ибн Джабирум. 127 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Шатир ибн Нахар аль-АбдиПравдивый (садук)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников