Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7733مرفوع
О том, кто сказал: «Нет бога, кроме Аллаха», — войдет в Рай, и Рай станет обязательным для него
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ شُعْبَةَ بْنِ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
Рассказал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Давуд ибн Сулейман аз-Захид, передал нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лайс, передал нам Ахмад ибн Шурайх, сообщил нам Мухаммад ибн Юнус аль-Ямами, передал нам Яхья ибн Шу’ба ибн Язид, рассказал мне Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансари со слов своего отца, а тот — со слов своего деда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто скажет: “Нет божества, кроме Аллаха”, войдет в Рай, и Рай станет для него обязательным. А тот, кто скажет: “Пречист Аллах и хвала Ему” сто раз, тому Аллах запишет тысячу и двадцать четыре добрых дела”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, тогда никто из нас не погибнет?” Он ответил: “Напротив, поистине, кто-то из вас придет с добрыми делами, которые, если бы их положили на гору, перевесили бы её, но затем придут (неоплатные) милости, которые поглотят их, и после этого Господь проявит Свою милость”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман ан-Найсабуриум. 342 г.х.
- аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лайс ар-Рази
- Ахмад ибн Шурайх
- Мухаммад ибн Юнус аль-Ямами
- Яхья ибн Шуба ибн Язид
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Бухариум. 87 г.х.Его признал надёжным Ибн Са‘д
- Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариум. 54 г.х.Старшие сподвижники (кибар ас-сахаба)